请简元帅，北周主宇文赟便令郑译举荐，郑译即以杨坚对。

北周主宇文赟于是授杨坚为扬州总管，使偕郑译统兵伐陈。适杨坚有足疾，尚未果行。

时值仲夏，天气暴热，北周主宇文赟备法驾往天兴宫，为避暑计，是夕即病。

次日北周主宇文赟复患喉痛，匆匆还宫，便召小御正刘璆，中大夫颜之仪，一同进入卧室，拟嘱咐后事。

偏偏喉咙声哑，挣不成声，北周主宇文赟竟然说不出一句话来。刘璆等人慰解数语，便即趋出。

颜之仪自归，刘璆独与郑译等商议国事。郑译引入御饰大夫柳裘、内使大夫韦誉、御正下士皇甫绩，公同商议决定，请皇后之父杨坚辅政。

杨坚辞不敢当，刘璆于是故作脸色道：“公若肯为，便当速为；必欲固辞，璆将自为了。”

杨坚于是允诺。刘璆素以狡谄得幸，至是因北周幼主无用，于是更加媚事杨坚。可见俭人万不可用，即如内史郑译亦可类推。

既与杨坚有定约，因此引杨坚入宫，托词受诏，居中侍疾，刘璆竟尔绝命。由刘璆、郑译主持宫禁，矫诏令杨坚总知中外兵马事。

刘璆等一一署名，独颜之仪抗声道：“主上升遐，嗣子幼冲，阿衡重任，宜属宗英，方今赵王最长，议亲议德，合膺重寄。公等备受朝恩，当思尽忠报国，奈何欲以神器假人？之仪宁为忠义鬼，不敢诬罔先帝！”可谓朝阳鸣凤。

刘璆等知不可屈，代为署敕，颁发出去，诸卫军遵敕行事，各听杨坚节制。

杨坚乃就颜之仪索取符玺，颜之仪复正色说道：“符玺系天子物，自有专属，宰相何事，乃欲索此？”

杨坚闻言，不禁动怒，令卫士将他扶出，意欲置诸死刑，转思他有关民望，于是但废黜颜之仪为西边郡守。

于是杨坚为故周主宇文赟发丧，迎幼主宇文阐入居天台，罢正阳宫，大赦刑人，停止洛阳宫作。尊阿史那太后为太皇太后，杨后为皇太后，朱后为帝太后，所有陈后、元后、尉迟后，勒令出宫，一并皆为尼姑。尉迟氏最不值得。

追谥宇文赟为宣皇帝，逾月奉葬。宇文赟在位只越一年，禅位后又越一年，总算合成三年，殁时才二十二岁。得保首领，大幸大幸。

宇文赟有六弟，介弟名宇文赞，封汉王，次名宇文贽，封秦王，又次名宇文允，封曹王，又次名宇文充，封道王，又次名宇文兑，封蔡王，最幼名宇文元，封荆王。汉王宇文赞年将及冠，姿性庸愚，杨坚推他为上柱国右大丞