无端退却，使元颢复得完聚？这所谓养虺成蛇，悔将无及了。”

尔朱荣已为感动，询问到刘灵助，刘灵助亦谓不出十日，河南必平。

适伏波将军杨檦族人，居住马渚，自言有小船数艘，愿为向导，尔朱荣乃命从子（侄子）车骑将军尔朱兆，与都督贺拔胜，缚木为筏，自马渚夜渡，袭击元颢军队。

元颢不及预备，仓猝应付敌军，至为北军所乘。领军将军冠受，乃是元颢爱子，竟然被擒去。

元颢大惊遁还，安丰王元延明等亦皆兵溃而退。陈庆之孤军失倚，连忙收众士兵结阵，匆匆引归。

这个时候，嵩高水涨，不便徒涉，那尔朱荣却自督大军，从后面追来。陈庆之部众，急不择路，或投河溺毙，或缘河逃散，单剩得数十百骑，随着陈庆之。陈庆之急令忙从骑下马易服，自己把须发剃掉，冒充沙门（和尚），在豫州程道雍等人的帮助下得以返回南梁建康。

元颢由轘辕南出临颍，从骑（跟从的骑兵部队）四窜（四处逃窜），临颍县卒江丰，诱元颢入室，取刀杀了元颢，传首级到洛阳。

北魏主元子攸，早至北邙，由中军大都督杨津，洒扫宫禁，召集百僚，出来迎接元子攸，涕泣谢罪。

元子攸慰劳已毕，遂入居华林园，颁诏大赦。加尔朱荣为天柱大将军，尔朱兆为车骑大将军，仪同三司，元天穆为太宰。凡北来军士，及随驾文武诸臣，各加五级，出宫人三百名，缯锦杂彩数万匹，班赐有差。临淮王彧，仍诣阙请罪，有诏不问。安丰王元延明自觉无颜，挈带妻子南往投奔梁朝，后来病死在江南。

尔朱荣留都数日，仍然辞归晋阳，遣都督贺拔胜，出军镇守中山，复使统军侯渊，讨灭葛荣余党韩楼。越年再使从子（侄子）骠骑将军尔朱天光，与左都督贺拔岳，右都督侯莫陈悦，率兵前往讨伐万俟丑奴。万俟丑奴出没关中，屡为民患，时正往攻打岐州，令党徒尉迟菩萨等，自武功南渡渭水，扑城攻栅。

贺拔岳引着千骑，倍道赴援，尉迟菩萨已拔栅收兵。贺拔岳前往挑战，诱导尉迟菩萨来至渭南，依山设置埋伏，俟尉迟菩萨轻骑追来，发号让伏兵齐起，得将尉迟菩萨捉住，名为菩萨，奈何毫无神力？收降贼众万余。

丑奴闻尉迟菩萨陷没，退保安定。贺拔岳与尔朱天光会师在岐州，扬言夏令将至，不便行师，应俟秋凉再进。丑奴信为实言，散众归耕，据险立栅。尔朱天光遂与贺拔岳和陈悦二都督，乘夜发兵，攻入大栅。所得俘囚，悉数纵还，诸栅闻风皆降。