当下奉表魏廷，详报平贼情事，北魏封尔朱荣为博陵郡公。尔朱荣之高祖尔羽健，初封秀容川，父名新兴，善事畜牧，牛羊马驼，辨色为群，曾经弥漫山谷间。

北魏有事北方，新兴辄献牲畜助军。至尔朱荣讨平叛乱，进爵为公，方才暗中备蓄大志，拟乘四方变乱的时候，发愤为雄。所有畜牧资财，悉数取出，散给勇士，结交豪杰。于是侯景、司马子如、贾显、段荣、窦泰等，先后趋附，整日里练兵储械，待时出发。这乃是北魏一大隐患，不比那四方草寇，剽掠无定，尚容易处置呢。俱为下文写照。

且说梁武帝萧衍，听闻北魏乱得方盛，欲趁势经略中原。

当时南朝良将，为韦睿、裴邃二人，韦睿于普通元年已经病逝，随笔带过韦睿。只是裴邃尚存。于是授裴邃为信武将军，领豫州刺史，出镇合肥。适临川王宏第三子正德，背梁奔魏，魏朝廷已起萧宝夤为尚书仆射，谓正德无故来投，情不可测，不若拘戮为是。

魏主元诩虽然不从，曾经亦未尝礼待，正德因复逃归。前时梁武帝无子，曾取萧正德为养儿。及太子萧统出生，仍然得使萧正德还本，赐爵西丰侯。萧正德以不得立储，衔恨多年，乃觑隙而投奔北魏。

既不得志，南行还梁，恐遭梁武帝萧衍诘责，不得不捏造诳言。当来到宫阙谢罪，托言北侦虏情，确是有乱可乘，请速出师等语。梁武帝萧衍亦瞧透三分，诘问数语，正德具阵魏乱，似觉详明，乃仍复本封，并催促裴邃出兵北略。

裴邃因率骑袭寿阳，掩入外郛。魏扬州刺史长孙稚，奋力抵御，一日九战，杀伤相当。

裴邃因后军不至，引军暂归。嗣复取魏建陵、曲木，及狄城、甓城、司吾城。

徐州刺史成景嚈拔雎陵，将军彭宝孙拔琅琊，曹世宗拔曲阳、秦墟，李国兴且进拔三关。魏徐州刺史元法僧。

景嚈又派遣儿子景仲来到梁朝廷，奉表输诚。南梁朝廷即授降王元略为大都督，与将军陈庆之等，率兵接应，为北魏的安乐王元鉴击败。元法僧却乘元鉴骄傲怠慢之际，杀将过去，得了一个大胜仗。梁朝廷授元法僧为司空，封始安郡公，复命西昌侯萧渊藻及豫章王萧综等人，相继进兵，接济裴邃。

梁朝的普通六年（525年），裴邃继续攻破新蔡郡，拓境至郑城及汝水、颍水一带，当地人都响应归服。北魏河间王元琛等慑于裴邃的威名，驻扎在城父，数月不敢前进，直到北魏孝明帝元诩派人持节及携刀前去催促，元琛这才进兵寿阳。元琛抵达后，与长孙稚率众五万