说：“刘休范父子已经被杀，尸体在南山下，我是萧平南（萧道成），你们的名字都烧了，不必害怕。诸君审视明白，勿得自误！”

说至此，即将所投名刺，焚毁城上，且指示道：“诸君名刺，今已尽焚，不必忧惧，各自反正便了。”

正好权术。将吏等一哄散去，萧道成复遣陈显达、张敬儿等，率领士兵入卫。

袁粲慷慨语诸将道：“今寇贼已逼，众情尚如此离沮，如何保得住国家！我受先帝付托，不能安邦定国，如何对得住先帝？愿与诸公同死社稷，共报国恩！”

说着，披甲上马，纵辔直前，诸将亦感激愿效，相随并进。可巧陈显达等亦到，遂共击杜黑骡，两下交战，流矢射到陈显达的眼睛，陈显达拔箭吮血，忍痛再斗，大众个个拼命打战，得将杜黑骡击走。

杜黑骡退至宣阳门，与丁文豪合兵，尚有万余人，越日天晓，张敬儿督兵进剿，大破叛众，斩黑骡，战文豪，收复东府，叛党悉平。

萧道成振旅还都，百姓遮道聚观，同声欢呼道：“保全国家，全赖此公！”为将来篡宋张本。

萧道成既而进入朝堂，即与袁粲、褚渊、刘秉会着，同拟引咎辞职。表疏呈入，朝廷当然不许，升授萧道成为中领军，兼南兖州刺史，留镇守卫建康，与袁粲、褚渊、刘秉三位臣相，更日入直决事，都中号为四贵。

荆州刺史沈攸之曾接刘休范的书札，并不展视，具报朝廷，且语僚佐道：“桂阳必声言与我相连，我若不起兵勤王，必为所累了！”

乃邀同南徐州刺史建平王景素，郢州刺史晋熙王燮，湘州刺史王僧虔，雍州刺史张兴世，一同讨伐刘休范。

刘休范留中兵参军毛惠连等守寻阳，为郢州参军冯景祖所袭，毛惠连等不能固守，开门请降。

刘休范尚有二子留着，一体伏诛。有诏以叛乱既平，令诸镇兵各还原地，兵气销为日月光，又有一番升平景象了。语婉而讽。

宋主刘昱素好嬉戏，八九岁时，辄喜猱升竹竿，离地丈余，自鸣勇武。明帝刘彧在日，曾饬令陈太妃随时训责，扑作教刑，怎奈江山可改，本性难移，到了继承大统，内有太后、太妃管束，外有顾命大臣监制，心存畏惮，未敢纵逸。

到了元徽二年冬季，宋主刘昱行过冠礼，三加玄服，遂自命为成人，不受内外羁勒，时常出宫游行。起初尚带着仪卫，后来竟然舍去车骑，但与嬖幸数人，微服远游，或出郊野，或入市廛。

陈太妃每乘青犊车，随踪检摄，究