施行，水入城中，固守如故。

慕容垂未免焦烦，特自前往游猎，聊作消遣，顺便过饮华林园，不意为内城士兵所闻，出兵掩袭，将园围住，飞矢如注，慕容垂几不得脱，幸得冠军将军慕容隆，麾骑往援，冲破秦兵，才得翼护慕容垂冲出包围。

慕容垂既得回营，太子慕容宝入白道：“翟斌恃功骄恣，潜有贰心，不可不除！”

慕容垂说道：“河南盟约，不应遽负，况罪状未露，便欲下手，人必谓我嫉功负义。我方欲收揽豪杰，恢弘大业，奈何示人褊狭，自失人望呢！果使彼有异谋，我当豫先防备，彼亦无能为了。”

慕容宝趋退后，范阳王慕容德，陈留王慕容绍，骠骑大将军慕容农，俱进见道：“翟斌兄弟，贪骄无厌，必为国患。”

慕容垂又反驳道：“贪必亡，骄必败，怎能为患？彼有大功，当听他自毙罢。”

既而翟斌嘱使党与，代请为尚书令，慕容垂复语道：“翟王功高，应居上辅；但现在台尚未建，此官不便遽设，且俟邺城平定，自当相授。”

翟斌以所求不遂，竟而导致心怀怒意，潜与城中勾通，使人泄去漳水。

当有人向慕容垂报闻，慕容垂不动声色，佯装召翟斌等人议事，翟斌与弟翟檀敏入帐，由慕容垂叱令左右，将他弟兄拿下，面数翟斌之罪状，按律斩首。翟檀敏亦被杀，余皆不问。

翟斌之从子翟真，却夜晚时率领部众，北走邯郸。嗣又还向邺下，欲与苻丕，内外相应。

慕容垂之太子慕容宝，与冠军大将军隆，凑巧碰着，迎头痛击，得将翟真众士兵击退，向慕容垂报功。

慕容垂又遣慕容农和慕容楷二人，带着骑兵数千，北往追杀翟真。驰至下邑，见翟真众士兵驻扎前面，多是老弱残兵。

慕容楷即欲进战，慕容农谏阻道：“我兵远来，已经饥疲，且贼营内外，未见丁壮，定有诈谋，不如安营自固，免堕彼计！”

慕容楷不听慕容农之言，径击真营，真弃营佯退，诱慕容楷前往来追。

慕容楷恃勇追去，果然被埋伏的士兵所包围，冲突不出，势将覆没。还是慕容农急往相救，杀开血路，方将慕容楷拔出围中，狼狈驰还，兵士已伤毙不少了。

慕容垂见慕容楷等败归，于是宣告大众道：“苻丕穷寇，必且死守，丁零叛扰，乃我心腹大患，我且迁往新城，纵丕西还，既可谢秦王宿惠，复可防翟真来侵，这也未始非目前至计呢。”众无一异议，慕容垂遂引兵去邺，北屯新城，再