检视省察，听令自由。

慕容翰得随地往返，默览山川形势，一一记忆。

慕容皝追忆慕容翰才，因为慕容翰当初并非叛乱，是因为心有猜忌才出逃，虽然居住别国，但经常悄悄地为前燕打算，于是派商人王车到宇文部经商，借此观测慕容翰的心意。慕容翰见到王车，不说话，只是捶击胸部颔首而已。慕容皝说：“慕容翰想回来了。”又让王车去迎接他归来。

二月，慕容翰偷出宇文逸豆归的名马，携同两个儿子到路边取出弓箭，上马逃归。宇文逸豆归派骁勇骑兵一百多人追赶。

刚要追及，慕容翰回身顾语道：“我长久客居他国，现在想回乡，既然已经上马，就再没有回去的道理。我过去每天佯装痴呆欺蒙你们，其实我以往的技艺并未丢失，你们不要逼迫我，那是自寻死路。”

追来的骑兵小看了慕容翰，径直奔驰而来。慕容翰见此情形，警告说：“我长久居住在你们国家，心存依恋之情，不想杀死你们，你们离开我一百步把刀树立起来，让我用箭射击，如果一发便射中，你们便可以返回；如果射不中，你们便可以前来抓我。”

追来的骑兵解下佩刀插在地上，慕容翰射出一支箭，叮当一响，正中刀环，追来的骑兵吓得四散逃走。

慕容翰方才一路奔波，返回燕国。这个时候已经是咸康八年（342年）的十月份 了。

慕容皝听闻慕容翰至，甚为大喜，出来迎接，握手道故，殷勤款待，仍署慕容翰为建威将军。

慕容翰于是为慕容皝设策，说道：“宇文部强盛日久，屡次成为国家的忧患，现在宇文逸豆归篡权夺国，群情不肯依附。加上他性情见识都平庸昏昧，所用的将帅没有才能，国家没有防卫措施，军队没有严密组织。

我长久地居住在他们国家，熟知地形。他们虽然依附远方强大的羯人，但声威、力量都远不可及，对救援没什么帮助。现在如果攻击宇文部，定是百战百胜。不过高句丽与我国近在咫尺，对我们常有窥探的心志。他们知道宇文部灭亡后，祸患将降临到自己的头上，必定会乘虚而入，袭我不备。如果留下少量兵力，不足以守御；多留军队则又不能攻克宇文部，这是我们的心腹之患，应当先行除去。我观察高句丽的力量，我们可以一战而胜。

宇文部是自己保守自己的人，一定不会到远方来与我国争夺利益。攻取高句丽后，回过头来攻取宇文部，就易如反掌了。这两个国家被平定后，我们便可以尽得东海之利，国富兵强，没有后顾之忧，然