做臣服于朝廷的外藩。您以为如何?幸乞赐教。”
张纮方丁母忧,婉词逊谢;再由孙策呜咽陈词,声泪俱下,张纮才为感动,慨然作答道:“卓荦少年,有此大志,何患不成?最好先投丹阳,收兵吴会;然后据长江,奋威德,复仇洗耻,匡君泽民,功业且高出桓文,岂止守藩了事?待纮服阕,当与君同好,共图南济,君却先往建功便了!”
孙策复说道:“我与你互不违背诺言,不背叛彼此,这样我就可以依言而行了,老母和幼弟就托付于你,这样我就没有后顾之忧了。”
张纮毫不推辞,当即许诺。也是季布流亚。
时初平四年(193年),守孝结束后,孙策到寿春找袁术,欲讨回之前其父孙坚的旧部,哭着对袁术说道:“亡父过去从长沙讨伐董卓,与使君在南阳会合,结成同盟,如今不幸遇难,未能建立勋业,我怀着父亲的旧恩,想亲自依附结纳,希望使君能审察我的一片诚心!以济师雪恨。”
袁术见他英姿豪爽,语言明达,禁不住暗暗称奇,但尚未肯将孙策父亲的旧部,直捷拨还,因语孙策道:“我已任命你的舅父吴景为丹杨太守、你的堂兄孙贲为都尉。丹阳是出精兵的地方,你可去投奔他们,召集兵勇。”
孙策乃与汝南吕范,族人孙河,同往丹阳。孙策舅吴景,当然接纳,且嘱咐孙策归迎母弟,同至丹阳。
孙策遂返至舒城,奉母吴氏,及弟孙权、孙翊、孙匡,与一幼妹,共同抵达曲阿,依父庐墓旁居住;辗转召募壮士,得数百人,寻为泾县贼帅祖郎所袭,丧失过半。
没奈何再往见袁术,涕泣拜求,愿给还亡父部曲,袁术始将孙坚遗众拨出千余人,交孙策收领。仍然不肯全给。表拜孙策为怀义校尉,且谓当迁任九江太守。
孙策拜谢而出,收集乃父旧部,自立一营,故将程普韩当黄盖等,亦归麾下。
有一骑士犯军令私逃,奔入袁术军营,匿居内厩,孙策察知情隐,率吏掩捕,牵出斩首;因诣袁术谢罪。
袁术答说道:“叛兵应当共恨,不杀何待,毋庸言谢!”
袁术此语又似明白。孙策乃趋退。军中始知孙策胆略,不敢轻视,就是袁术部将乔蕤张勋,亦皆服策英明,互相敬礼。
袁术尝自叹道:“使我有子如孙郎,死亦无恨了!”
话虽如此,惟心中总不免怀忌。九江太守出缺,仍不肯使策代任,另用丹阳人陈纪接任。
后向庐江太守陆康,征米三万斛,不得如愿,乃遣孙

