志，燕雀怎能知晓？”

皇甫嵩又答道：“嵩与明公皆为鸿鹄，只明公今日变成凤凰，怪不得鸿鹄落后呢？”

变正为谀，太无气节。董卓乃对皇甫嵩一笑，总算释嫌。惟与卫尉张温，结恨如故。一入长安，便诬陷张温暗中交通袁术，于是拘系狱中，且威胁朝廷下诏，加官太师，位在诸侯王上，车服僭侈，不亚乘舆；进弟旻为右将军，兼封鄠侯；兄子璜为侍中，领中军校尉，并典兵事，外如宗族亲戚，多居显要，子孙虽在髫龀，俱得拜爵，男受侯封，女号邑君。会闻孙坚战死岘山，更以为大患已除，无人敢侮，乃在长安城东隅，择一隙地，构造大厦，作为太师邸第；再至郿县依山筑垒，迭石为城，内造宫室府库，积谷可支三十年，号为郿坞，亦称万岁坞；自云事成，当雄据天下，万一不成，退守坞中，也足娱老。

董卓生平本来好色，至老益淫，特派亲吏四出，采选民间少女八百人，入居万岁坞中，尚有九十岁的老母，与一班妻妾子孙，悉数迁入万岁坞内，坐享奢华；此外金玉珍宝，锦绣绮罗，逐日运积，不可胜数。

故度辽将军皇甫规，去世有年，遗有寡妇孤儿，还居安定原籍。皇甫规的原配早已卒，其继妻颇有才名，工草书，善属文，又生得天然秀媚，历久未衰，不知何人报知董卓，令董卓艳羡异常，于是就派出豪车一百辆，宝马二十匹，奴婢一大群，带着“钱帛”，组成迎亲车队，浩浩荡荡来到皇甫规家，向皇甫规妻求婚。皇甫规妻穿着普普通通的衣服，来到董卓的相府，见到董卓之后，表示自己不能从命，苦苦哀求放过自己。

董卓怎肯罢休？于是再三催逼，先是许以重利诱惑，继而又逼迫威胁，大逞淫威，皇甫规的妻子自知不免，索性把自己弄得蓬头垢面，更易了衣服，自到董卓前，长跪陈情，词甚凄切。董卓出来看视皇甫规妻，虽然衣着打扮是黯淡无华，仍然是姿容未减，一双色眼，惹起淫魔，恨不即刻搂她过来，与其一同欢乐；当下开言劝解，说出许多好处，想使她心动。

偏皇甫规妻子不肯从命，任董卓舌吐莲花，只是峻颜相拒，顿时惹动董卓很是生气，立刻命令身边侍从拔出刀来，将皇甫规妻子团团围住，声嘶力竭地吼道：“孤号令天下，没有人敢不服从于我，难道还不能令一个女子屈服吗？败家娘们儿！给脸不要脸了是不是？

皇甫规妻子听了，突然起身站立，指着董卓叱骂道：“你个羌胡的杂种！什么东西？我呸！你荼毒生灵，祸乱天下还不够吗？我们家廉洁的德行代代相传，我的丈夫皇甫规文