韩云瑶时不时的在中间插一两句自己的见解,她口语不是很溜,偶尔出现语法错误,苏晚晴并不纠正,就让她说下去。
在苏晚晴看来,能大胆开口说就是一个很大的进步。
但韩云瑶很快意识到自己不是时态错了,就是忘了加介词,她不好意思的问:“表嫂,你怎么也不提醒我?”
苏晚晴说:“正常啊,人家母语者都会错,口语不需要多严谨。语言是为了沟通,能听懂就行了。”
后世中式英语风靡全球,longtosee(好久不见)都被写进了牛津词典,但她不能告诉韩云瑶这些。
韩云瑶严谨习惯了,无法消化苏晚晴的观念,“嫂子,我不想到时候跟外国人接触起来显得自己很业余。还是麻烦你听到语法或者用词错误,提醒我一下。”
苏晚晴笑:“你这个迂腐的小丫头,行,我提醒你。”
不知不觉聊了两个小时,中间苏晚晴指正了韩云瑶很多,韩云瑶特别高兴,觉得自己今天收获很多。
钱妈怕他们口渴,又是递水果又是倒茶的。
苏晚晴觉得很像姐妹下午茶,继续对韩云瑶说:“以后你有空就来找我,我准备辞职了,等我忙完这批卷子,后面大把的时间。”
韩云瑶真想抱着漂亮又大方的表嫂亲一口,“表嫂,那我就不跟你客气了。”
“不用客气,你要是方便搬回来住也行,外公外婆最开心了。”这句话是用中文说的。
郭羡好说:“对呀,家里人多热闹,我就喜欢你们这些孩子们。”
韩云瑶说:“这学期应该不行了,等下学期我问问辅导员。”
郭羡好开心的说:“好嘞!”
韩云瑶跟苏晚晴聊完,便陪着外公外婆在花园里溜达。
陆长风从书房里下来,一脸春心荡漾的望着苏晚晴,苏晚晴问他:“你怎么了?”
陆长风还没回答,邱明杰送完夏悦过来了。
邱明杰看陆长风一脸春色,问道:“你又在暗爽什么?”
陆长风挑眉:“不告诉你。”
苏晚晴将早就准备好的试卷递给邱明杰,说道:“比数学试卷少两套,大题解析也写得很清楚,你问出版社那边能不能优惠1-2毛。”
邱明杰不解,“我们赚那么多,1-2毛你还要扣。”
苏晚晴说:“苍蝇也是肉,能省则省,我们这是长期生意,积累下来不少了。”
“好吧,你说的都有

