建设中的郊区。

“我的上帝……”

托尼划了个十字。

“那是什么鬼东西？”

工地上其他工人也注意到了，有人放下工具，有人从脚手架上爬下来，很快就有二十几个人聚集在一起，仰头看着天空。

“是马戏团的气球吗？”

一个年轻工人猜测。

“笨蛋！马戏团的气球能飞这么高？”

工头老杰克骂道。

“而且马戏团的气球都是动物形状，哪有画小丑脸的？”

“会不会是广告？”

另一个人道。

“一定是哪个公司搞的噱头。”

“谁家广告气球飞一万英尺高？给上帝看吗？”

争论声中，气球继续向东飘移。

它飞得很稳，几乎没有晃动，那种平稳反而让人不安，自然的气球会随风摇摆，可这个……像是被什么东西精确控制着。

卡洛斯突然想起什么，从工装裤口袋里掏出一台小型的便携式收音机，那是他昨天刚买的二手货。

他调到本地新闻台。

“……重复一遍，堪萨州和内布州警方证实，昨天有多起关于高空不明物体的目击报告。目前尚未有官方解释。”

“但军方发言人表示，不排除是‘民用科研设备’的可能性，请市民保持冷静，不要恐慌……”

“民用科研设备？”

托尼嗤笑道。

“哪个家伙会在设备上画小丑？”

老杰克皱着眉头，从工具腰带上取下对讲机。

“所有人回到工作岗位！我打电话给警察，让他们处理这事！”

但没人动。

工人们依然仰着头，看着那个越来越小的银点，看着那张在晨光中逐渐模糊的小丑笑脸。

艾奥州，上午八点十五分，得梅因市警察局 。

警长大卫·米勒他把电话听筒重重扣回座机，揉了揉太阳穴。

“第七个了，都是说看见天上有个气球，画着小丑。”

对面，年轻警员吉姆·帕克正在整理报案记录。

他已经写了满满三页纸，目击者从送奶工到农场主，从家庭主妇到加油站员工，描述的都是一样的东西。

银白色气球，小丑脸，高度大约一万到一万五千英尺，向东缓慢移动。

“长官...”

吉姆抬起头，表情困惑。