雷之国，云隐村。

终年不散的积雨云遮蔽了天空，只有偶尔划破天际的闪电，才会将这片群山环绕的村落照得惨白。

轰隆隆的雷声在峡谷间回荡，仿佛巨兽的低吼。

第十七演习场。

这里是一处位于半山腰的开阔岩地，地面坑坑洼洼，满是焦黑的痕迹，那是常年遭受雷遁忍术轰击留下的勋章。

一大一小两道身影正相对而立。

大的那个是个身材魁梧的壮汉，皮肤黝黑，肌肉像花岗岩一样隆起，淡黄色的头发像钢针一样竖着。

他是夜月布莱，云隐村的上忍，也是这一代夜月一族的精英之一。

而他对面，站着一个约莫六七岁的男孩。

男孩同样皮肤黝黑，顶着一头乱糟糟的黑发，虽然个头只到壮汉的大腿，但那双眼睛里却没有任何孩童该有的稚嫩。

有的只是野兽般的兴奋，以及一种让人看一眼就觉得头皮发麻的狂傲。

“喂，老爹。”

男孩——现在的名字叫夜月雷斗，也就是卡普，不耐烦地掏了掏耳朵。

“那个什么忍者学校的过家家游戏，我实在没兴趣去了。”

卡普吹掉指尖的耳屎，咧嘴露出一口白牙。

“我要上战场！”

布莱额角的青筋跳了跳。

他深吸一口气，强压下想把这逆子揍一顿的冲动。

“雷斗！那是结印！是引导查克拉流动的关键！”

布莱咆哮着，声音比天上的雷声还大。

“你这小子，明明拥有惊人的查克拉量，却连最基本的三身术都不肯好好学！整天就知道用拳头乱挥！”

“拳头有什么不好？”

卡普满不在乎地挥了挥那只稚嫩的小拳头，带起一阵呼啸的风声。

“简单，直接，只要够硬，什么忍术打不烂？”

“冥顽不灵！”

布莱彻底怒了。

作为云隐村的精英，他决不允许自己的儿子成为一个只会用蛮力的莽夫。

在这个忍者的世界里，没有忍术，就像没牙的老虎。

“既然你这么看不起忍术，那就让老子来亲自教教你，什么是忍者的战斗！”

布莱猛地扯掉身上的上忍马甲，露出一身精悍的肌肉。

“如果你输了，明天就给我乖乖滚回学校去学习！”

卡普眼睛一亮。