，我不相信大骗子说的话。」

「真的不骗你。」韩易有些没招了，他想了想，决定搬出东方的神秘力量，「我跟你讲，在我们中国，有一种很灵的说法。就是跨年这天，绝对不能哭。必须要笑着跨过去，这一年到头的运气才会好。如果你哭了，以后一年都会倒霉的。」

「真的？」

「真的，比钻石还真。」

听筒里传来一阵窸窸窣窣的声音，那是芭芭拉在吸鼻子，整理情绪。

几秒钟后，两声刻意挤出来的干笑传了过来。

「嘿嘿。」笑声有点哑，但很努力，「我现在开心啦，明年我们的运气都会很好的，放心吧」

韩易忍俊不禁，他摇了摇头，嘴角不可抑制地上扬了起来。

这个傻姑娘，怎么可以可爱到这种程度？

」aw， yu illy lile——————l lve yu」

空气突然安静了。

电话那头没有任何声音，没有笑声，没有呼吸声，甚至连电流的杂音似乎都消失了。

过了好几秒，芭芭拉颤抖的声线才小心翼翼地探了过来，又轻又脆，像是一片随时会破碎的雪花。

「你刚刚————说什么？」

韩易愣住了，他握着方向盘的手，猛地紧了一下。

他意识到，自己把这句分量最重的话，以一种最随意的方式说了出口。

作为中国人，韩易骨子里对「爱」这个字，是有敬畏的。

在东方的语境里，喜欢是放肆，爱是克制。爱意味着责任，意味着承诺，意味着一段沉甸甸的关系。

而在西方语境下，第一次说这三个词，更是一个充满了仪式感和里程碑意义的重大时刻。说得太早，会显得轻浮，像是那些只想把女孩骗上床的浪荡子。说得太晚，又会显得冷漠，让对方患得患失。

是不是太早了？才几个月而已。

是不是太草率了？在车里，在电话上，甚至没有看着她的眼睛。

懊恼、后悔、不安，种种情绪像乱麻一样在他心头交织。

他甚至想找个借口搪塞过去，比如把「llveyu」解释成「llveyurvibe」或者别的什么。

但当那个匈牙利姑娘的面容在他脑海中浮现时，所有的乱麻都被一把火烧了个干干净净。

他看见了芭芭拉在伊比萨岛夜风里摇曳的长发，看见了她被纽约夕阳勾勒出金色边框的侧脸，看见了