样才会清楚自己要到哪里去。”

“就是这个意思……不过，虽然不喝外面的咖啡，但是如果自己懒得做饭的话，我和我的室友们就会去那家咖啡馆。”

她指著街对面一家有著宽大玻璃窗和墨绿色招牌的餐厅，招牌上写著“le arch&233; des enfants rouges caf&233;”。

“enfants……rouges。”韩易挑出两个他勉强认识的法语单词，“红色的孩子？是这个意思吗？”

“前面还有个arch&233;，加在一起的意思是，红孩儿市集咖啡馆。”芭芭拉解释道，“说实话，他们家的东西味道不是特別出彩，中规中矩。但最大的优点是样多，什么都有，而且——”

她指了指门口小黑板上的营业时间：“它开门时间超级长。从早上七点一直开到凌晨一点，周五周六甚至会营业到凌晨两点。”

“听起来是个好地方。”

“可不是吗？不管我们是早上起晚了，还是晚上工作结束得太晚，甚至是凌晨派对归来，只要想吃点热乎的，这里永远开著门。如果哪天我们三个都懒得自己做饭，那这里就是我们的专属食堂。”

“明白。”韩易点点头，“就像我的bcd一样。”

“是的，就像你的bcd。”对於男友在南加大附近最常光顾的餐厅，芭芭拉自是有所耳闻。

“总是这种虽然看上去不起眼，但是温暖愜意的地方，能给不在故乡的我们，营造一种家的感觉。”韩易说道。

“是呀。”芭芭拉的目光越过车流，望向街对面那家咖啡馆，“之所以会经常去他们家吃饭，就是因为每次踏进店门，都能感觉到一种社区的归属感。很亲切，也很热闹……就像现在这样。”

周日，临近正午，这家红孩儿市集咖啡馆正迎来它一天中最繁忙的时刻。

隔著那扇宽大的玻璃窗——此刻因为室內外的温差，正蒙著一层薄薄的雾气——他们能清楚地看到里面座无虚席的热闹景象。

侍者们端著银色托盘，在狭窄的桌椅间灵巧地穿梭，托盘上稳稳地立著冒著热气的咖啡杯和顏色鲜亮的果汁。

里面挤满了各式各样的人。有戴著贝雷帽，正专注地阅读著《费加罗报》的老派巴黎绅士。有明显宿醉未醒，头髮乱蓬蓬，正靠著一杯超大杯美式咖啡续命的年轻人，这大概就是芭芭拉和她室友当年的写照。而更多的，则是举家出动享用周日早午餐的本地家庭。