在圣达菲以西的灰狗巴士站，我离开了他

那时我们才17岁，

但他那么贴心，感情那么真挚

可我还是做了我必须做的事……

因为冥冥中，我早已知道……

一个穿著明黄色连衣裙的女孩率先推开车门，在凝固的车流中放声高歌。

紧接著，仿佛一个被点燃的引信，整个高速公路都活了过来。

人们纷纷推开车门，或是从卡车后厢跳出，跃上引擎盖，爬上车顶。原本死气沉沉的堵车现场，瞬间变成了一场盛大、张扬、色彩斑斕的歌舞狂欢。

摄影机以一个不可思议的，行云流水般的长镜头，在舞者、乐手和特技演员之间穿梭，明黄、亮蓝、鲜红的裙摆在灰色的混凝土上空飞扬。

在洛杉磯的群山之间，我正攀登高峰，

追逐著所有闪耀的光芒，

而当它们让你失望时，

你也会从地上爬起来，

因为早晨滚滚而来，

这又將是阳光灿烂的一天……

这又將是阳光灿烂的一天！

隨著最后一个高亢的音符落下，镜头高高升起，俯瞰著这片在烈日下狂欢的车海。

然后，音乐戛然而止。

舞者们纷纷回到了各自的车里，引擎的怠速声重新占据了主导。仿佛刚才那长达数分钟的盛大歌舞，只是一场集体性的幻觉。

画面里跳出了用明黄色復古海报字体写就的电影名， nd。

而在电影名缓缓淡出后，逐渐由暗到明，浮现在画面中央的，是一个极简单的单词——ter。

冬天。

影院內顿时爆发出了一阵鬨笑声，生活在英国，正在体验寒冷冬季的他们，更能理解“洛杉磯的冬天”这种极具喜剧效果的詼谐设计。

欢笑引起的喧闹中，韩易转过脑袋，想看看芭芭拉的反应，发现她正带著一脸灿烂笑容，看得无比专注，侧脸在银幕光影的映照下，显得格外迷人。

接下来的两个小时时间里，这对情侣几乎没有说话，完全沉浸在了钢琴家塞巴斯蒂安与女演员米婭的爱情故事里。

甚至到放映结束，韩易和芭芭拉都没有像之前那样，你一言我一语，唇枪舌剑地互相逗乐。他们向北走过数十米，坐上提前候在那里的劳斯莱斯，返回了位於皇家绿园东面的伦敦丽兹酒店。

回房之后，他们没有再出门觅食。而是由韩易拿起听筒