闭上眼睛听听歌也是件很放鬆的事情啊。”韩易上岸，隨即转身朝宥真伸出手，绽出一个灿烂的笑容，“今天我唯一的目標，就是让你不留一丝遗憾……来吧！”

“好！”

重新回到队列已经是下午的三点四十六分，恰逢迪斯尼乐园人潮最汹涌，游客最密集的尖峰时段，因此，哪怕是快速通道，此刻也排了约莫二三十人，翘首等待著下一艘小船返回始发点。

“正好排著队，我继续给你讲吧，我妈和爸爸完全不一样，她在学习方面……”

“我的天，你还记得上一集进展到哪儿了？厉害啊！”

“2360分呢，你觉得吶？”赵宥真骄傲地扬起小脸。

“唷，大才女——”

“还听不听了？”

“听。”

韩易瞬间老实的样子逗得宥真不禁莞尔。

“那我继续……我妈妈跟他是高中的同班同学，家里面也都认识，算是青梅竹马了吧。只不过她学习不太好，没有考上大学，直接去当了个人们口中的。”

“gongsuni？”韩易模仿了一下宥真的发音，“是什么意思？”

“嗯……怎么解释呢，是我们那边一个有点不太尊重人的词。”宥真张张嘴，思考著应该怎么跟韩易解释这个韩语里专有的歧视性词汇，“gongdori是韩国常见的一个女性名字，gong jang是韩语里的工厂，gongsuni就是把它们结合起来，用来讽刺女工人，特別是那些年轻未婚女工人的词。”

“懂了。”韩易用中文里特有的词汇做了个精闢的总结，“厂妹。”

“对，差不多。”

虽然没有听过这个词，但宥真大概能猜出它的意思，和背后隱藏的贬抑情绪。

“所以，爸爸回到南原，提出想要跟她结婚的时候，她自己都有点不可思议。”

“之前是同学的时候还好，现在身份差距太大了，至少在社会的广义认知上是这样。”韩易表示理解，”一个耶鲁法学院的全奖博士生，一个工厂女工。怪不得……阿姨在叔叔面前会显得那么弱势。”

“伴侣是她人生中唯一向上的希望，妈妈她当然要全力抓住了。”宥真这句话听不出是褒是贬，也许它本就是一个稀鬆平常的陈述而已，“没有爸爸的话，她现在会在干什么？哪怕离开了工厂，也离不开南原，不会过上现在这种生活的。”

“单就因为这一点，爸爸就是她的神。”

“