精灵承诺不会率先搬出银龙，但不会一直不动用银龙。而阿萨思的过问就像核武器的敲门，当天，人类与矮人便离开了，安分守己地过起了冬。

于是，冬季的下半场安稳度过，没生出什么事端。

可在春季到来前，当阿萨思搬完最后一批财宝，又享用了一顿冰龙大餐后，她的身体出现了变化，并再一次进入了蜕皮期。

她沉入湖底，也沉入了深层的梦境。

却不知甘道夫即将离开，他要前往夏尔参加霍比特人的丰收盛典，会在那里停留很长一段时间。

临走前，他将一份古卷交给莱戈拉斯：“等它醒来后交给它，这是它好奇的东西，也是我送它的礼物。它身上流淌的银辉，受到维拉的眷顾。”

那是一份关于“空间魔法”的古卷，甘道夫知道原理，也将内容倒背如流，但其实对施展空间魔法并不擅长。

可看到银龙对“无尽柜”的爱护，对“空间”的渴望，他想，或许这份古卷找到了真正的主人。不论银龙能否学会，至少在龙的宝库里，古卷一定能够长存。

甘道夫离开了，走前还贴心地帮她冰封了龙尸。

然而，冰块的外圈融化了一半，阿萨思依然没能从湖底醒来。

不久，银龙陷入沉睡的消息传开，矮人的国度短暂地躁动了会儿，约三天后，矮人王索恩带着一众卫队亲自来到密林，拜访了瑟兰迪尔。

索恩留着一把大胡子，黑白相间，镶满钻石黄金，看上去分外华丽。他与瑟兰迪尔面对面而坐，伸出戴着十个戒指的右手端起酒杯，喝了密林特制的果酒，赞赏了精灵酿酒的技术。

他说话还算好听，瑟兰迪尔矜持颔首。

可矮人终有些本性难改，聊到最后，索恩说道：“瑟兰督伊，自从密林有了一头龙，你们精灵就变得傲慢了，是银龙给了你们底气吗？”

瑟兰迪尔：“精灵从不傲慢，只是你们对龙感到害怕，自觉低了精灵一等而已。”