是我见过的，对传统文化最深刻、最大胆的再创作。”

“那些说它是垃圾的人，麻烦先把《四方异物志》《幽玄录》《玄镜秘要》这三本书读完再来说话。”

她完全进入了状态。

“先说人点烛，鬼吹灯这条规矩。”

“这不是作者瞎编的，这是有文化根源的。”

“《玄镜秘要》第七卷《阴阳互感篇》里明确记载：凡入冥府之地，需烛光为媒，阳气为引。人燃烛，示有生者入内；烛若灭，则阴气盛而阳气衰，生者当速退，否则必遭不测。”

“看到没有？这跟人点烛，鬼吹灯的设定几乎一模一样！”

“作者不是瞎写，而是在用通俗语言，复活古籍中那些被遗忘的文化！”

她能感觉到自己的心跳在加速。

那种找到知音的兴奋感，让她停不下来。

窗外传来鸟鸣声。

她充耳不闻。

“再说。”

“你们以为这只是个搞笑俗称？”

“错了！大错特错！”

“《四方异物志&183;西南卷》里记载过一种墓穴异变现象：尸身久埋地下，若遇阴煞之气聚集，或经特殊炼制，可化作不腐之躯，形如裹布之物，凶戾异常。”

“裹布之物是什么？用白话说，不就是粽子吗？”

“作者用最通俗的词汇，指代最古老的传说，这叫什么？这叫文化转译！”

秦诗玥停下来。

端起茶盏喝了一口。

茶早就凉透了。

但她根本感觉不到。

继续打字。

“还有摸金符发丘印这些设定。”

“你们以为是作者拍脑袋想的？”

“《幽玄录》里明确记载过古代盗墓者的门派体系！”

“其中就有观星定位，寻龙点穴的摸金一派，以及官方授权，专司盗掘的发丘一脉！”

“作者只是把这些史料里晦涩难懂的记载，用故事形式重新演绎了一遍！”

“这不是胡编乱造，这是文化考古！”

她眼睛里闪着光。

想起昨晚看到的那些情节。

胡八一用《十六字阴阳风水秘术》破解机关的场景。

那些关于五行八卦、天干地支的描写。

每一个细节都经得起推敲。

每一个知识点都能在古籍里找到出处。