不可能去自己读书的学校调查，是否有一名懂英语、又在管理图书的老师，曾经教过索科夫的英语，并让他看了很多外国文学书籍。

索科夫咳嗽一声，掩饰地说：“其实我也是从收音机里听到的。你也知道，我整天待在司令部里，也挺无聊的，偶尔就会听听收音机，恰巧就听到收音机里在介绍这部电影，一下就记住了。”

“你最喜欢看谁的作品？”

女军官来到罗科索夫斯基的面前，毕恭毕敬地说：“元帅先生，能赏脸跳一曲吗？”

“那您愿意陪我们去看电影吗？”克莱尔说完这话，忽然想起自己还没有来得及介绍自己的同伴，赶紧又补充说：“我忘记给您介绍了，这位是我最好的朋友伊丽莎白。”

“您好，伊丽莎白小姐。”索科夫起身向对方伸出手，友好地说：“很高兴认识您！”

“没错，正该如此。”索科夫催促道：“别磨蹭了，快点去找他吧。”

“附近什么地方在放一部电影，她们两人是看电影去了。”

索科夫听到电影名字时，心里就在琢磨，他记得美国拍过两部《出水芙蓉》，一部是44年拍的，讲的是作曲家史蒂夫与游泳教练卡洛琳相爱吗，但却因为经纪人从中作梗而分道扬镳。为了追回自己喜欢的女人，史蒂夫利用女子学校的校规楼栋，进入卡洛琳工作的学校，并千方百计挽回爱人的故事。

“什么电影？”

“当然能喝啊，司令员同志。”西多林笑呵呵地说：“酒精是杀毒的，他喝酒，等于就是用酒精给自己的伤口再消一次毒，没准对他的身体还有好处呢。”

“这怎么可能呢。”索科夫笑着说道：“我就是过去和元帅同志说几句话，说完之后，心里惦记着你一个人坐在这里太无聊，便立即回来找你了。”

西多林不解地问：“那你怎么没和她们一起去呢？”

索科夫觉得自己一个人坐在这里，也挺无聊的，便起身朝自己原来的位置走去。

西多林朝那个方向瞧了瞧，脸上同样露出了诧异的表情：“刚刚还在呢，怎么一转眼就没影了？”但他很快又接着说，“对了，刚刚有位将军说要请他喝酒，没准他们到旁边的房间里喝酒去了吧。”

“这还用说嘛，当然是狄更斯，他可是英国文学史上最有影响的一名作家。”布莱尔说道：“他写的《雾都孤儿》、《双城记》、《匹克威克外传》、《老古玩店》等等，我都看过。”

“不行不行，这坚决不行。”