友。

她们的友谊在竞争与成长中不断加深，东京奥运会，那是她们第一次共同站上奥运舞台。

翠西在200自预赛意外发挥失常，无缘半决赛，情绪低落至极。

是崔嘉树在赛后找到她，陪她在奥运村的湖边走了很久，用自己也曾经历失败的经历开导她，鼓励她四年后再战。

最让崔嘉树感动的，是年前那段她膝盖伤势反复、状态陷入低谷的时期。

她一度对是否继续坚持产生了动摇。

是翠西，隔着遥远的距离，每天和她分享康复训练的心得，给她推荐有效的恢复方法，甚至把自己受伤时的心理调适经验毫无保留地告诉她。

翠西说：“Choi，我知道膝盖有多痛，但我也知道，像我们这样的人，是不会轻易被疼痛打倒的。泳池在等着你回来，我也在等着你回来！”

这份来自对手兼挚友的理解和支持，给了崔嘉树莫大的力量和信心，支撑她走出了低谷。

翠西曾对崔嘉树说过：“choi，泳池里的胜负是暂时的。但我们的友情，是一辈子的。无论谁赢谁输，我都会为你鼓掌，就像你会为我欢呼一样。”崔嘉树深以为然。

所以，当她在福冈最失落、最脆弱的时刻，翠西的拥抱才会如此自然，如此温暖。

那不是胜利者的怜悯，而是战友最深切的理解和抚慰，是源于青奥村那张餐桌旁开始的、历经大赛磨砺而愈发坚固的情谊。

“还有…谢谢你，一直以来的朋友。从布宜诺斯艾利斯开始。”

放下手机，崔嘉树走到窗边。

福冈的夜色温柔，膝盖的疼痛依旧隐隐传来。

心中的失落，却因为翠西的友谊和队友们的关心，消散了许多。

她想起领奖台上无声升起的国旗，心中依然刺痛。

但这份刺痛，转化为了更强烈的动力，她渴望在巴黎，让五星红旗伴随《义勇军进行曲》在游泳馆的最高处飘扬。

这是她的梦想，也是她对自己、对国家的承诺。

吴军教练已经和张叔在讨论更精细的康复计划。

她的身后，有理解她的教练，有支持她的队友，更有翠西这样惺惺相惜、互相激励的对手和朋友。

随着最后一项比赛的成绩从电子屏打出，为期数日的福冈世界游泳锦标赛圆满落幕。

碧波池中，华夏游泳队劈波斩浪，以一份沉甸甸的成绩单为此次征程画上句号。