学校里张灯结彩地布置起来，自从罗杰进校以来就从未见过霍格沃茨这么华丽。大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩艺儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。

尽管学期结束后，老师们给四年级学生假期里布置了一大堆家庭作业，但是却根本没有人有心思做功课，所有人都在尽情地玩耍。

而且留在学校里的人都比平常吵闹多了。弗雷德和乔治的金丝雀饼干销路很好，在刚放假的一两天，动不动就有人忽地一下，全身长出羽毛。不过很快格兰芬多的同学们就吸取了教训，对别人递过来的食物非常警惕了，以免中间藏着一块金丝雀饼干。