说完，他脸带请求地看向顾婷：“顾桑，我只说几句话，不会耽误您很多时间。”

顾婷只是目光淡淡地转向角田，声音里透出一丝寒意：“以后，不要替我擅自做主。现在，把他接下来的话，原原本本给我翻译清楚。”

角田脸色一白，赶紧低声道：“嗨！”

……

半小时后，民宿后院里，，在角田临时找来的专业翻译协助下，顾婷、杨震与黑木一郎和一位左臂缠着绷带、约三十岁出头的军官进行交流。

主要是杨震在询问对方，顾婷则端着那副清冷姿态，只在关键处偶尔插一两句话。

杨震：“所以，你们一直在密切关注我国安全局‘异常事务调查处’，还模仿其下属的行动队，建立了你们这个‘异常生物对策特殊部队’？”

“嗨！正是如此！”黑木一郎坦率地一鞠躬，脸上没什么不好意思的神色，同时示意身旁的年轻军官，“这位西川隆志少校，是我们‘战斗支队’的指挥官，职能类似贵国的行动队长。”

杨震看了眼西川隆志的伤臂，猜测道：“你们已经跟‘妖兽’……或者说野外的怪物交过手了？和什么交手？结果怎样？”

黑木一郎和西川隆志对视一眼，西川少校艰涩地开口道：“对手就是……三刀屋村的狗妖……”

他停顿了一下，才继续说道：“我们支队出动了48人，武器装备基本参照贵国行动队配备，只是把特制的放血刺改成了……武士刀……”

“哈~”旁听的顾婷忍不住轻笑出声。

看到几人看向她，顾婷随意地挥挥手，“没什么，你们继续。”

但这笑声让西川隆志感到难堪，他猛地一鞠躬，声音更大地道：“请顾桑不吝赐教！”

顾婷的性格有点复杂。

前16年一直郁郁不得志，有点自卑；自从成为荣毅的徒弟后又一百八十度地反过来被顾家众星捧月地娇养，再加上连续几次对敌都大获全胜，整个人又变得极度自负。

两者叠加，如今的顾婷是典型的“外刚内脆 + 慕强自尊 + 敏感戒备”，根本不能接受除荣老师外任何人的质疑。

于是，她冷冷地一笑，“行动队那边装备放血刺是为了万一有“妖兽”近身，可以通过组成长枪阵自保。你们这个武士刀能干什么？跟“妖兽”单挑？”

“你们不是很关注东大的情况吗？我们跟“莲花圣母”作战的视频没看过？几万前线士兵，打了那么多场仗，有进攻、有防