为你昨天就能到家，夜里总梦见你陷在冰湖里……”

图塔?乔玛微微一笑，伸手拂去她肩头的雪沫，指尖触到她冰凉的耳垂：“毕拉特尔和他的族人非常好客，留我们宿了一晚。”他细心整理好縻若的棉布披肩，将孩子裹得更紧些，挡住湖面吹来的冷风——风里还带着湖水的腥气。

縻若看着丈夫唇边的笑意，却分明瞥见他眼底深藏的忧虑，像被乌云遮住的月亮。这个温婉的女人只好跟在图塔与他两个朋友身后，踩着结霜的泥泞回到自己那间宽敞的草屋——屋顶铺着厚厚的茅草，像盖着一层金黄的绒毯；屋檐下挂着风干的鱼干和贝壳，在风中轻轻晃动，发出“叮咚”的轻响。

屋内的玛蒂尔达见儿子图塔归来，欣喜地端上热气腾腾的鱼汤，陶碗边缘凝着细密的水珠，像缀着一圈珍珠；又将十几只烤鹌鹑一并摆上，油亮的表皮泛着滋润的光，香气瞬间填满了屋子，驱散了寒意。

图塔?乔玛眉头微皱，望着灶膛里跳动的炉火道：“这样的干燥天气，要奉劝族人们谨慎用火。”

玛蒂尔达笑着摆手，手腕上的银镯叮当作响：“放心吧，港口商人觐献的小炉子和青炭好用得很，炉膛封得严实，火苗像被关在笼子里的松鼠，绝不会引燃草屋。族人们好多都用上了，有这些宝贝，冬天就不用往西岸迁徙了。”

正嚼着烤鹌鹑的杜布拉克?卡姆也点头赞同，油汁顺着嘴角往下滴，滴在胸前的鱼皮裙上：“是呢！我们部落早就用上了，暖和得能光着膀子喝酒！要是搬迁，指不定又要和山那边的部落争地盘，打得头破血流。小炉子和热汤能让族人们安然过冬，再说这寒冷也快过去了。”说着用满是油渍的手捋了捋自己的“鸡冠发”，让它看起来愈发直立油亮。

图塔?乔玛顿了顿，舀起勺鱼汤，乳白色的汤汁里浮着翠绿的? 荠菜：“也好。达鲁祖正好需要青炭烘烤乌喉果，给他送些过去。”

正在哄孩子的縻若突然抬起头，怀里的婴儿被她的动作惊得“咿呀”一声，小手抓住了她的衣襟。她紧张地盯着图塔?乔玛，声音发颤：“乌喉果？你们要那么多乌喉果干嘛……”

没有理会妻子的图塔?乔玛，拿起片雪鱼肉放进嘴里，肉质细嫩带着淡淡的咸鲜。他目光扫过杜布拉克?卡姆和卡萨?普帕姆，沉声道：“坦霜人给的长矛和盔甲，你们每家可以领两千套，每套附带十颗乌喉果。”

杜布拉克?卡姆眼睛一亮，猛地拍了下桌子，鹌鹑骨头“咔嚓”断裂，碎屑溅到木桌上：“多给我些盔甲！