的厂长试着打了几枪，勉强过关。

陈东这时走上前：“我来。”

他拿起一支56式半自动，入手沉甸甸的。检查枪机，拉栓上弹，动作熟练得让旁边的苏联保镖都多看了一眼。

没有瞄准镜，纯靠机械瞄具。陈东站定，深吸一口气，举枪，瞄准，扣扳机。

“砰！”

“砰！”

“砰！”

“砰！”

“砰！”

五声枪响干脆利落。报靶员跑过去查看，高声喊：“50环！”

“我去，神枪手？”

“你们忘了陈老板以前是干啥的了？出了名的猎人，杀过食人虎…”

“我怎么听说陈老板以前还抓过土匪，苏联间谍，灭过日本野人呢？”

“可不咋的，上过省新闻呢，我儿子老崇拜他了…”

掌声再次响起。

翻译看向陈东和虎妞，眼神多了几分郑重：“几位请跟我来，团长先生在二楼书房等候。”

书房是俄式风格，实木书架直到天花板，铺着厚地毯。伊万团长背对着门，站在窗前看雪景。听到脚步声，他转过身——但陈东和虎妞看到的，却不是那个大胡子团长。

站在他们面前的，是一个穿着深蓝色西装套裙、金发盘起、妆容精致的女人。约莫四十岁，眼角有了细纹，但那双灰蓝色的眼睛，锐利依旧。

虎妞先认出来，脱口而出：“是你？！”