返回第283章 上影节开幕  笑三哈首页

关灯 护眼     字体:

上一页 目录 下一章

退出阅读模式,即可阅读全部内容

广电领导,松江领导,筹委会主席吴毅弓,以及本届电影节评委会主席谢普和其他的评委会成员。

在领导讲话,评委会亮相后,便正式放映开幕影片。

本届电影节的开幕影片为英国导演理察-阿滕伯勒执导的《卓別林》,扮演卓別林的不是別人,正是后来大名鼎鼎的小罗特-唐尼,他也因为这部电影获得了奥斯卡提名,

可惜小罗伯特-唐尼並没有出席本届松江电影节。

由於《卓別林》是专门送来上影节放映的,並没有找配音演员配音,也没有做中文字幕,为了解决观眾听不懂英语的问题,上影节专门找了一个翻译,坐在舞台前面,拿著话筒,在现场进行翻译。电影角色说一句台词,他就在现场翻译一句。

这让方致远想起了在北电读书的日子,那时候每周去看外国电影,也是如此,由学校的老师,或者从外面请来的翻译,在现场为大家作口译。有些翻译比较敬业,会有声调和情感的变化,有些翻译则一个语调从头翻译到尾。

开幕式结束,方致远和剧组来到酒店宴会厅,参加开幕酒会。

方致远本来打算把管滸和赵闻卓介绍给片商,帮他们拓展人脉。

只是刚刚进入宴会厅,他就被吴毅弓拉走。

吴毅弓希望结识跟海外片商,跟他们打好关係,这样,等到明年举办第二届松江电影,筹备委员会就可以直接跟片商们沟通,不需要再通过別人发出邀请。

方致远便带著吴毅弓在人群里穿梭,將他引荐给不同片商。

“吴局长,这位美国最大的独立电影公司米拉麦克斯的老板哈维-韦恩斯坦,米拉麦克斯是外国电影在美国最重要的发行商之一,影响非常大。”

“吴局长,这位是东瀛电影公司苦乐参半的总经理前原圭一,他们发行艺术片,也发行商业片,很多香江电影在东瀛的发行都是他们在做。”

“吴局长,这位是法国高蒙电影公司的发行经理派屈克-朱尼隆,高蒙公司是法国最大的电影公司,也是最古老的电影公司,有將近一百年的歷史。”

“"”

『加入书签,方便阅读』

上一页 目录 下一章