的目光,再一次,转向了镜头。
那双深邃的眸子,仿佛能穿透屏幕,看到每一个,怀揣着梦想的,年轻的脸庞。
“同时,我也想对那些,和我们一样,怀揣着电竞梦想的年轻人,说上一句话。”
“这个世界,这个时代,永远不缺天才。”
“缺的是,能把自己的天赋和努力,都展现出来的天才。”
“缺的不是起点,而是能一直走下去的,传奇。”
“希望各位,以后无论是在比赛中,还是在日常的生活里,都能做到,热爱与坚持共振,将平凡的起点,走向不平凡的旅程。”
话音,落下。
全场,死寂。
那片刚刚还沸腾不止的红色海洋,在这一刻,彻底失声。
所有听得懂中文的观众,都呆呆地看着舞台上那个身影,大脑,一片空白。
这……
这是一个电竞选手,能说出来的话吗?
这水平……是不是有点太高了?!
现场的主持人,显然也听懵了,他愣了足足三秒,才如梦初醒般,将话筒,递给了身旁那个,同样一脸呆滞的,同声传译小哥。
翻译小哥,是一个金发碧眼的法国人。
他今晚的工作,本该很轻松。
“我们是冠军!”“我们做到了!”“谢谢粉丝!”
这些,他早已烂熟于心。
主办方给他开了二百美金一晚的酬劳,在他看来,这简直就是捡钱。
然而,当他接过话筒,准备将江凡那段“获奖感言”翻译给全世界的观众时,他,卡壳了。
“The… this world, this time… never lack… genius?”
他磕磕巴巴地,挤出了第一句。
然后呢?
然后是什么来着?
天赋?努力?传奇?
热爱与坚持共振?
平凡的起点,不平凡的旅程?
卧槽!这他妈的怎么翻?!
这是人话吗?!这是哲学啊!
导播老师,仿佛也察觉到了这尴尬的气氛,非常“贴心”地,给了一个大大的特写镜头,直接怼在了翻译小哥那张,已经开始涨红的脸上。
在全世界亿万观众的注视下,翻译小哥的额头,开始微微冒汗。
他的喉结,上下剧烈地蠕动着,嘴巴张了又合,合

