午饭，依然是在公寓吃的，小圆所作的虽然只是家常菜，但江火的身躯里也只是一个普通的灵魂啊，她自然吃得惯。

吃完午饭，收拾完毕，江火便被小圆推进了书房。

“你干什么？她们可都在外面啊！我告诉你，光天化日之下，影响不好。”已经想歪了的江火吞咽了口唾沫，紧张不已。

“得了吧，你脑子里装的究竟是些什么？”小圆无语的将江火按在了座椅上，她将电脑打开，点开图片，指着屏幕道：“你这中州世界，什么时候发呢？”

望着屏幕上的地图，江火便知道自己会意错了，她撇嘴道：“还早呢，我准备先画画，书先不开。”

小圆微微点头，听这话，她便知晓江火已经有了齐全的准备。

正当小圆想要询问江火书本的内容时，江火忽然补了一句：“哦，对了，这一回，我准备先发英文版的，中文版的，先不急。”

“什么？”小圆惊呼一声，用诧异的眼神望着江火，道：“你再说一遍？”

小圆以为自己的耳朵听错了。

但当江火再次重复之后，小圆的双手，已经揪住了江火的衣领。

“你不发中文版？你在逗我？”

“唉唉唉，别这样啊，我没说不发中文版啊，但是中文版这件事情，得缓一缓。”江火将自己编好的理由告诉了小圆。

只不过，江火给出的理由，实在是有些牵强。

“你作为一个华夏人，为了写查询外语资料我可以理解，但是，这和中文版和英文版有什么区别？难道你因为‘不好翻译’这个理由就将你的语言习惯给改了吗？难道你现在和我说话都是脑子里想好英文，然后再翻译成汉语和我说的吗？”小圆面色纠结的望着江火。

小圆说得对，当你掌握一门语言之后，是不会出现脑袋里浮现汉语，然后再强行翻译成英文的情况。

无论是什么意思，你都可以用你想用的语言将其组织起来。

江火给出的理由，在小圆这儿根本就不成立。

因为江火身为作者，她完全可以用两种语言书写同一个故事，只要大致的意思相同，根本没有人会去纠结每个文字和单词是否能够对的上。

“哎，不是……你听我说，正是因为我查了资料，我能够看懂内里的意思，但是我不知道应该如何用汉字来表达……”

江火挥舞着双手，想要向小圆解释清楚。

两种语言，不同的文化，这其中本