hq之间产生。“
“这两支队伍,你更看好哪一支?“
就在这时——
导播将镜头切换到了一个更广的角度。
画面中。
除了kakao和主持人sjokz,还出现了第三个人。
那是一个年轻的亚洲男子,站在kakao身边,穿着ig的队服外套,胸前挂着工作证,上面写着:
“igtea-transtor(翻译)“
镜头给到他的瞬间。
全球各大直播间,几乎在同一时间,陷入了短暂的寂静。
紧接着。
弹幕如同海啸般爆发!
镜头里的年轻亚洲男子,正是被迫走到台前当临时翻译的罗杰。
他也是没招了。
当初队伍里就招了两个韩语翻译教kakao和rookie中文,但现在是英文流主场,两个翻译一听要翻译英文,头扭得比拨浪鼓还快。
而早期的lpl女主持。
更是难以做到将选手的话语流畅翻译——毕竟涉及到需要同时掌握韩语、夹杂地方方言口音的中文,以及英语。
确实是有点难度,索性只能自己上。
lpl直播间
【卧槽,杰哥!?】
【不是,你到底打几份工啊?】
【不会当教练的老板不是一个好翻译(doge)】
【泪目,恶霸资本家校长,竟把杰哥当牛马使用。】
lck直播间
正在酝酿着情绪、准备接下来给skt对阵ahq加油的几个男解说,看到这一镜头,脸色也瞬间不淡定了。
【대박!!!(大发!!!)】
【이번역가누구야??(这翻译是谁??)】
【잘생겼다(好帅)】
【미쳤다진짜(疯了真的)】
英文流直播间。
弹幕更是闪过一片又一片的“og”!
罗杰完全没有意识到,此刻全球各大直播间正在因为他的出现而陷入疯狂,他只是静静地站在kakao身边,认真地听着主持人的问题。
镜头再次给到他的侧脸。
完美的侧脸线条,高挺的鼻梁,深邃的眼眸,即使只是静静地站着,也散发出一种难以言喻的气质。
这时。
面对翻译后的主持人询问,kakao给出了自己的回应。

