不顾军师的劝阻，怒气冲冲地带着手下们前往警局去领回长子的尸体。

布鲁诺塔塔利亚的尸体是在次日清晨的时候，被巡逻警察在布鲁克林区主街道的路灯上发现的。

法医检测结果那个男人死亡时间在半夜，是被勒死后吊在了路灯下，考虑到他的皮条客身份，这种充满创造力的谋杀方式让办案的警员们大惊，几乎以为是苏联共产主义者的行动。

他们立刻报备到了华盛顿，上级顿时十分重视，立刻给他们下达了严查的指示。而就在同一天，当媒体簇拥在警局，等候着大新闻的时候，一名叫约翰的黑人投案自首，声称自己对布鲁诺塔塔利亚被害事件负责。

“他给了我钱，想让我把毒品卖给其他人，甚至孩子。意大利帮想摧毁我们社区的秩序，因为我们黑人不受社会重视，没人在乎我们的死活，但是毒品这东西会像病毒一样蔓延，犯罪不会被局限，它很快照样也会传播到白人社区，甚至中产之中。我们所有人的孩子只要身边有一个不好的朋友，或者被欺骗，被强迫吸上了一口，人生都会彻底被摧毁！作为任何一个有良知的黑人都不能容许这种事情发生，所以我必须杀了他！”

约翰就像演讲一样，语速流利，用很有文化的言语慷慨激昂地在记者面前坦白了自己的动机，在场的人们不停按下手中闪光灯，为他进行喝彩。谁能知道表面上和家族生意切割的纽约最大夜总会的老板，背后竟参与着毒品的生意呢？

探员：“你指控塔塔利亚家族向你们社区提供毒品，你是什么时候接触到他的？”

约翰：“五日前，他派手下接触我，给了我那些东西和钱，让我免费在社区里发放，等大家都染上毒瘾后，他们就会开始卖给我们。”

探员：“你是什么时候后悔并决定杀了他的？”

约翰：“我一开始昧着良心给了一些人，但看到他们的样子后，意识到自己做了件大错事……我不能对不起养育我长大的社区，我必须赎罪……所以我藏在他的夜总会里，在他享受完女郎的服务并休息的时候，从背后勒死了他。”

……

“绝对是有人教他这么说的。”

被派来调查这件事的探员听着约翰的供词，意味深长地评价道。

这名黑人青年对答如流，就好像早就准备好了回答一样，而他在忏悔并陈述动机的时候也是真情流露，找不出撒谎的痕迹。尽管他作为警探的本能知道这件事没那么简单，如果继续逼供的话，也许能逼问出一些更多的东西——比