师’今晚给老将们提前写了一份‘退役申请’……”

对雄鹿而言，双加时的代价很惨重。

现场解说的氛围已经带着一种“葬礼”式的肃穆。

记者解说在第四节不再谈论比赛，而是低声陈述着：

“这不仅是一轮系列赛的终点，更是雄鹿一个时代的终结。”

佩顿今晚只剩了空壳，斗志还在，体力全无。

比尔·沃顿形容佩顿“像是困在手套里的斗兽。”

最终，102比74。

杨策只打了30分钟就打卡下班。

奇才大胜，系列赛结束。

是的，雄鹿全场只得了74分。

赛后采访中，佩顿显得异常疲惫，他的垃圾话也消失了：

“我的腿不听使唤了，不管你有多强的意志，你的身体会抗议——今晚，身体背叛了我们……”

“我尽力了——奇才这帮年轻人值得胜利。”

事实上，因为比分悬殊，乔治·卡尔在比赛还剩7分钟时就换下了佩顿和卡塞尔。

佩顿坐在板凳上，用毛巾紧紧捂着脸。

而杨策却站在球员席前，为每一次队友的进攻而疯狂摇动毛巾。

赛后采访，杨策展现了作为领袖的冷酷：

“我们知道他们累了，所以我们抓住这一点——这是季后赛，我们不能给对手任何喘息的机会……”

“现在，我们得去考虑下一轮对手了……”

4比0被剃头的感觉不太好。

乔治·卡尔出席了他在雄鹿执教生涯的最后一次新闻发布会。

他显得非常伤感：

“我们输给了一支更好的球队，一个更好的领袖。我会怀念这里的一切。”

espn如此评论：

“这就是竞技体育的残酷——它不总是奖励那些更有故事的人，往往更青睐那些更年轻、更强壮、恢复得更快的人……”

奇才成为唯一一支4比0结束系列赛的球队。

《华盛顿邮报》赛后评论道：

“东部只有一支真正的强队——那就是奇才。而他们又打散了一支季后赛球队——雄鹿‘三个火枪手’的时代正式落幕了……”

首轮出局后，雄鹿老板赫伯科尔决定解雇主教练——乔治·卡尔拿到了他合同最后一年的700万美元赔偿，和雄鹿分道扬镳。

佩顿成为自由球员，他公开表示自己不会与雄