乔丹事前没有跟任何人沟通。

最终，乔丹替补砍下20分5篮板4助攻。

奇才七人得分上双，以110比89战胜芝加哥。

乔丹享受到了公牛主场球迷的欢呼致敬。

但他拒绝赛后告别演讲、互换球衣、球队致敬……

事实上，因为乔丹说的太突然，公牛队并没有来得及准备任何致敬视频。

在赛后采访中，有芝加哥记者问道：

“迈克尔，你希望接下来各支球队为你准备‘退役巡演’（farewelltour）吗？”

乔丹的回答没有犹豫。

“不！”

“我不喜欢被当成展览品！”

乔丹对于什么“退役巡演”的态度很明确——他是警惕、克制，甚至排斥的。

“我的篮球理念里，比赛从来不是什么感动、浪漫，而是竞争、激情。”

但乔丹心里同时也非常清楚：一旦宣布“这是告别赛季”，比赛就会变味。

在乔丹看来，这等于告诉对手——“我已经不再是威胁了。”

他更把自己放在猎手的位置，而不是被致敬的对象。

退役巡演？互送球衣？全场鼓掌？怀旧视频？

这恰恰是乔丹最不能接受的。

“我不希望联盟或者任何球队为我准备退役巡演或致敬环节——如果你每天都在告别，你会忘了自己是来打球的。”

事实上，赛季初就有人问乔丹，但他一直很谨慎。

在伤愈复出前，他一直都在跟经纪人大卫·法尔考说：

“告别巡演？不不不，那不是我想要的离开方式。”

所以一直到伤愈复出前，乔丹拒绝对退役的事情发表任何想法。

但这次，让乔丹真正下决心选择说出口的——是他在小牛的比赛后，突然意识到——自己可能已经成为了球队的拖累。

而这恰恰是他最不能接受的。

所以，他在之后的赛前采访中，松口说了出来，而不是搞个新闻发布会“官方宣布”。

芝加哥记者的最后一个问题是：

“迈克尔，那你最想要的离开方式是什么？”

这个问题是在挖坑，这仿佛就是在问“你想让我们怎么致敬你”？

乔丹的回应是：

“如果他们想对我致敬，那就在比赛里全力防我吧……”

嗯，这很“j”。