翠儿在一间用破木板和油毡布勉强搭成的窝棚前停下。她掀开充当门帘的破麻布，低声道：“爷爷，我回来了。”

窝棚内光线昏暗，空间狭小，仅能容身。地上铺着干草，一个须发皆白、面容枯槁的老者蜷缩在上面，身上盖着一条打满补丁的薄被。老者气息微弱，面色灰败中透着一股死气，胸口处隐隐有黑气缠绕，正是心脉受损、邪气侵体的征兆。他正是萧振。

听到孙女的声音，萧振艰难地睁开浑浊的双眼，当他看到萧翠儿身后的韩小丫时，眼中瞬间闪过一丝警惕，挣扎着想坐起来，却引来一阵剧烈的咳嗽，嘴角溢出一丝黑血。

“爷爷！您别动！”萧翠儿连忙扑过去，扶住他，带着哭音道，“这位是韩仙子，是她给了我回春丹和灵石，她是好人！她还认识我师父！”

韩小丫走上前，蹲下身，神识仔细扫过萧振的身体，眉头微蹙。伤势极重，心脉近乎断绝，魔气深入脏腑，生机已如风中残烛。能撑到现在，全凭一股意念。

“前辈……”萧振声音嘶哑干涩，他看向韩小丫，眼神复杂，有感激，有审视，更多的是一种了然与恳求，“多谢……前辈援手……老朽……自知大限已至……翠儿……翠儿她命苦……师父新丧，宗门抛弃……如今……只剩我这不中用的老头子……”

他剧烈喘息着，积攒着力气，浑浊的目光带着最后的期盼，死死抓住韩小丫的衣袖：“前辈……您既与马师叔有旧……求您……求您发发慈悲……照拂这孩子……给她……一条活路……老朽……九泉之下，也感念您的大恩……”

他似乎用尽了最后的力气，说完这番话，眼神开始涣散，却依旧执拗地望着韩小丫。

“爷爷！爷爷！”萧翠儿哭喊着。

韩小丫连忙反手握住萧振冰凉的手，一股精纯的灵力渡入，暂时稳住他即将溃散的心神，声音清晰而肯定：“老人家放心。马师叔于我有旧，翠儿既是他的弟子，我必不会置之不理。只要我韩小丫在世一日，必护她周全，引她道途。”

这句话仿佛带着奇异的力量，萧振涣散的眼神猛地亮了一下，他嘴唇翕动，似乎想说什么，最终却只是化作一声极其轻微、如释重负的叹息。他眼中的光彩迅速黯淡下去，头一歪，彻底没了气息。那苍老的脸上，带着一丝解脱与安详。

“爷爷——！”萧翠儿发出一声凄厉的悲鸣，伏在萧振逐渐冰冷的身体上，放声痛哭。

窝棚外，坊市的喧嚣隐隐传来，更衬得这方寸之地的悲恸如此寂静与绝望