食现在也不差，有肉还管饱，这些老外估计也没吃过什么好吃的，带他们去尝尝鲜，也够应付了。你告诉他，没问题，中午就带他们去一食堂！”

沈晚转头告诉伊万：“周首长同意了，中午就带你们去我们的一号食堂用餐。”

伊万满意地点点头：“很好，那我们现在可以开始今天的工作了。”

沈晚看了眼手头的日程表，今天上午的安排是实地考察火炮测试场。

随行的不仅有周卫国，还有几位师里分管装备的领导和几位技术骨干。

一行人驱车前往位于郊区的测试场。

火炮测试场规模十分宏大。

放眼望去，是一片经过平整的开阔地，远处竖立着颜色醒目的标靶。

场地上停放着几门等待测试的国产新型火炮，炮身覆盖着迷彩帆布，测试台由坚固的混凝土浇筑而成，旁边堆放着一些测量仪器和工具，技术人员正忙碌地做最后的检查，空气中弥漫着淡淡的机油和泥土的味道。

沈晚看着这场景，感觉与后世在纪录片里看到的现代化靶场有些神似。

伊万背着手，神情严肃地在测试场边踱步，目光扫过火炮、炮位、仪器和远处的标靶区，时不时通过沈晚提出一些专业而深入的问题，比如火炮的驻锄设计、瞄准系统的校准基准、在不同温湿度环境下弹道的稳定性数据等等。

沈晚准确地转述给陪同的领导和技术员。

技术员用中文解释后，沈晚再传达给伊万。

她理解力强，记忆力好，经过她的努力，双方沟通还比较顺畅。

伊万不愧是经验丰富的专家，经过一番细致的观察和问答后，他眉头紧紧皱了起来，指着测试场一个看似不起眼的区域，语气凝重地说：

“我发现一个地方可能有点麻烦。你们现在炮闩上锁这块儿的润滑和散热，图纸上看是没问题，但我瞅着这材料还有现在这天气，真要打起连发，猛干一阵子，这块儿怕是会热得发烫，比现在用的黄油能扛的温度高得多。油一烧干，不光锁可能卡住，打不准，时间长了，这块铁说不定都会有点软，那可就不是小事了，搞不好会出大问题。”

周卫国和几位技术领导听到沈晚的翻译，心里都是咯噔一下。

他们之前测试，连着打多了是觉得准头有点飘，可都以为是炮管子热了或者瞄具的事儿，压根没往炮闩锁这块儿的小地方想！

这老外专家眼睛真毒！

一位技术负责人连忙追