女棋回来，让她在中间做个翻译，就能弄清楚这张棋盘的用法了。”

油纸伞说的这个主意还真管用，张来福决定改天去试试。

他又把糖勺子拿了出来：“这件东西有人说是碗，不算是上乘的碗，你们看着像吗？”

家人都没说话，等着油灯先看。

油灯和糖勺子并不相熟，但油灯曾经是碗，对碗的属性更加熟悉。

灯光闪烁，油灯试着和糖勺子说话，试过几次之后，油灯放弃了：“阿福，这勺子不会说话。”柳绮云说它灵性低，还真没有说错。

张来福问油灯：“以前王挑灯说过存手艺的事情吗？”

油灯很无奈：“阿福，王挑灯不跟我说话的，你是第一个跟我说话的人。”

用碗存手艺的事情，油灯不知道，糖勺子自己还说不明白，这事还能问谁？

洋伞说话了：“好雨伞不行，破雨伞可以的。”

张来福觉得和洋伞姑娘交流起来很费劲，在大部分情况下，并不是因为洋伞姑娘的口音太重，也不仅仅是词汇和语法的问题。而是在很多情况下，张来福理解不了洋伞姑娘的思路。

“你这个时候突然说起好伞和破伞是什么意思？”

洋伞姑娘还在努力解释：“旧伞不行，新伞可以的。”

“什么可以的？可以做什么？”张来福在努力理解洋伞姑娘的想法。

“可以把手艺储存起来，如果是个碗。”洋伞这句话说的比较清楚，张来福有些明白了。

油纸伞和洋伞比较接近，洋伞说的一些话，她也能听得懂一部分：“阿福，他说的可能是伞匠和修伞匠张来福沉思片刻，问洋伞：“你见过有人把手艺存起来，对吗？”

洋伞回答道：“没有看见，但有人说起过。”

张来福先推测第一句话的意思：“好伞不行，破伞可以，伞匠做出来的是好伞，修伞匠修的是破伞，所以破伞可以存住修伞匠的手艺，是这个意思吗？”

“不是，伞匠也可能做出来破伞。”

张来福理解错了，他愣了片刻，又开始推测第二句话的意思：“旧伞不行，新伞可以，伞匠做出来的是新伞，修伞匠修理的是旧伞，所以伞匠可以把手艺存在新伞里，修伞匠只能把手艺存在旧伞里，是这个意思吧？”

“不是，修伞匠也可以修理新伞。”洋伞姑娘很着急，她感觉张来福就快找到答案了，但总是差了那么一点。

两次都猜错，张来福思路不是