大的风衣裹住了乔伊斯，把他整个人抱在了怀里，用自己的体温温暖着他。

“但我感觉到在更远的北边。”乔伊斯说：“有一股奇怪的力量。”

亚历克斯说：“你正在被黑暗削弱，我们必须尽快出发。”

“我背着你走。”霍伦显然也很担心。

泽熄灭了篝火，说：“但你不能睡觉，我可不希望你在这里彻底睡过去。”

乔伊斯答道：“我会坚持，放心吧。”

“离开北境就好了。”亚历克斯说。

“我只是……”乔伊斯转头，望向远方。

“什么？”霍伦背着乔伊斯，回头问。

“那是什么地方？”乔伊斯问。

“不好判断。”霍伦说：“菲里德，看下地图。”

“别折腾我了。”泽说。

亚历克斯说：“往北面走，是永恒冻港，再沿着赛尔斯平原朝北走，是眼魔的亡灵殿，亡灵殿以北，就是群星墓园了。”

群星墓园是已知世界的最北面，乔伊斯被这段对话岔开了思路，说：“我在《一切的尽头》上读到过，世界是巨大的天球。群星墓园的北方，是无边无际的虚空。”

“那是赛尔斯写的。”霍伦道：“世界是巨大的天球，众星于天球之轨上运行往复，千万年如一。”

“你见过世界的尽头？”亚历克斯问。

霍伦：“没有，但龙族告诉了我世界的真相，我们生活在一个巨大的球体上，而球体以外的天幕，有群星在运转。”

泽：“是的，许多法师的实验室里，也有天球模型。”

“乔？”霍伦背着乔伊斯，发现他又不说话了，便侧过头去。

乔伊斯昏昏沉沉，说：“嗯……”

“亲一个？”霍伦以他独有的方式再一次唤醒了乔伊斯，乔伊斯趴在他的背上，抱着他的脖颈与他接吻，霍伦的圣痕稍稍亮起。

“哎！”泽说：“不觉得这对探路的苦力很不友好吗？”

霍伦：“你也想亲一个？过来。”

大家都笑了起来，亚历克斯说：“我们马上就要到了。”

黑暗迷雾渐渐地变得稀薄，空气已不再像先前般粘滞，泽说：“我到前面去看看。”

亚历克斯：“务必小心。”

黑暗之中已不再有诡异的叫声，世界恢复了一片寂静，这是最明显的信号，乔伊斯感觉到体力正在恢复——在终始之门附近，黑暗的力量正在缓慢退