要影响会场秩序。」
陈露阳惊讶的装出一副「无辜」的模样。
「是吗?我声音大吗?」
说完,他还特意压低了一点嗓音,像是在认真反省似的:「真是太对不住了同志,我注意,我一定小点声。抱歉抱歉。」
工作人员明显松了一口气,语气里甚至带了点感激:「谢谢理解。」
陈露阳一愣。
???
自己明明是在「扰乱会场秩序」,怎么对方反倒还谢起自己来了?
他哪里知道,这广交会上跟战场也没什么不同了。
大家为了订单,什么事都做得出来。
什么招都想的出来。
之前香肠厂和糖果厂打仗就是一个典型的例子。
一但会场秩序乱套,这些参展的单位不见得会有什么实质处罚,可现场的组织人员,那是一定要挨骂、挨批的。
所以眼下,只要有人肯配合、肯收声,那就是谢天谢地。
陈露阳自然也见好就收。
眼见该吸引的目光已经吸引得差不多了,他便把声音压回正常音量,语气也跟著稳了下来,开始跟外商娓娓道来。
王轻舟他们几个人听不懂英语,只能站在旁边跟著赔笑,心里跟著著急。
于岸山也顾不得礼貌不礼貌了,直接从旁边抓过来一个翻译,低声道:「同志,麻烦你给我们翻译翻译,他们现在说的是啥?」
翻译同志听到他们诉求的时候,人都恍惚了。
他这些日子不是在给外商翻,就是在给领导翻,这还是头一回,站在展台边上,给自己同胞当「现场同声传译」。
不过————都是为了广交会嘛!
翻译同志立刻进入状态,竖起耳朵,一句一句听,一句一句低声翻译:「他说,这款小汽车采用的是整体式车架结构,底盘结实,适合复杂路况。」
「在城市道路可以跑,在乡村土路也可以跑,高温、高湿环境都做过测试。」
「发动机维护方便,零部件通用性强,适合维修条件不完善的地区使用。」
「车身防锈层做得比较厚,适合长期户外使用。」
听著翻译一句一句的话,王轻舟、于岸山等人的脸色都逐渐放松下来。
虽然小陈不是不是搞一线生产的,但是对于说明书的这些东西,他记得清清楚楚。
对小汽车的优点了解非常全面。
可下一秒,翻

