「好吧————」林慕延无奈。
韩语里有许多神奇的比喻、俗语,他虽然称得上韩语精通,但肯定还是比不过纯种本地人的。
比如,「鲸鱼打架、虾背爆裂」是「城门失火、殃及池鱼」的意思。
再比如,「沾了糠的狗嘲笑沾了屎的狗」是「五十步笑百步」的意思。
这种乱七八糟的俗语有很多。
其实看老罗,罗英锡的综艺,都多少能记住一些。
算是不同文化的趣事吧————
话说,崔雪莉的综艺《马路新手》也该开拍了吧?
都拖了多久了,回去找雪莉催一下她吧————
从画廊的展览厅下楼,再次走在伦敦的街道上。
这回石磊倒是更加小心了,一直拖在最后面,左右张望路过的行人,显得十分紧张。
金泰妍其实也不想逛太久,她准备跟sunny去商场买些东西,就直接回酒店不出来了。
只不过,在路过一间路边的服装店时,她隐隐听见了什么熟悉的音乐,顿时皱起眉头。
而还没有等她说话,林慕延就一脸邪笑地凑到她的身边,小声嘀咕道:「泰妍啊,你知道吗,音乐有一种神奇的力量,能让你去到另一个地方。」
金泰妍一脸懵逼:「你是说,好的音乐能让人身临其境吗?」
比如,有人夸自己唱歌像是离婚七次,听自己的歌声就像是跑到了离婚现场一样?
但下一秒,金泰妍顿时就意识到不对劲。
随著她离路边服装店大门的距离越来越近,一阵强劲的音乐响起gee、gee、gee、gee,baby、baby、baby————
金泰妍脸一黑,赶紧加快脚步,迈著大步往前溜走。
林慕延乐了,赶紧跟上:「看吧,我就说音乐能让你去到另一个地方。」
「呀西!」金泰妍气得踹了他一脚。
还以为你个狗东西在说什么富有深意的话呢,原来是字面意义上的「去到另一个地方」啊!
瞧著金泰妍一副吃了大米田共的样子,林慕延都要笑死了:「不是,你至于这么讨厌《gee》吗。」
「没那么讨厌,但我一听就想跑,条件反射了,不行么?」金泰妍对他呲牙说。
一旁的sunny显然看热闹不嫌事大,凑过去拱火:「嘿嘿,还好不是《0h》,不然泰妍估计都要直接躲回酒店了。」

