新东方……张远的脑中反复过了一遍这三个字。
随后转头看向了不远处的一桌人。
那一桌上,孙丽正在满怀期待的看向台上的抽奖箱。
不得不说,长相真是演员的第一大优势。
“娘娘”虽不算顶级大美女,但眼珠子奇大,且相当有神和闪亮,上镜效果好。
不光女人,男人也一样。
不远处的保强,那长相决说不上帅气英俊。
但他天生有对让人信服的眼睛,往那一站,什么都不用说,你就觉得这人挺真实,真诚。
此时正缩在角落,常因为眼睛小而被别人嘲笑的张毅,后来在剧组做过实验。
就是和孙丽比,同样视角,同样高度,同样自然状态下。
孙丽正常视觉边界范围,要比张毅大接近40。
这去哪儿说理,人家眼睛大不光好看,看的还比你多。
惟一缺点就是眼皮容易长皱纹。
所谓眼小聚光,不过是小眼睛人的自我安慰。
就像穷人说有钱人也有烦恼,我才不想这么烦呢一样。
娘娘发现他看自己,微笑着点了点头。
没有任何异样的想法,他知道张远不是馋她身子。
倒是馋她老公……因为总问起邓抄的事。
若不是了解张远对女性很感兴趣,她准以为是自己的骚包老公吸引同性了。
不过此时张远看她,正是在想她老公。
毕竟原本《中国合伙人》就有这位。
这片子外文标题叫“中式美国梦”。
张远不敢苟同,觉得翻的很不好,强调的内容成为美国梦,而不是华夏梦。
港译叫《三个中国先生》,也不咋地,太过直白,且信息量过低,观众看名字不知道是什么片。
台译的《海阔天空》更是不知所云。
看下来还是中影这边给取的《中国合伙人》最好。
既简洁,又一看就知道说的是合伙做生意的故事。
其中最直白的港译,倒是一下就点出了这部戏的要点,那便是三位男主角。
陈冬青,孟晓骏,王阳。
分别对应新东方的三位创始人。
余敏洪,徐小平和王强。
有很多人在东方甄选事件发生后,对余敏洪这个人产生了反感。
外加头部直播,前新东方一线教师罗老师成天嘀咕余老板的

