唇先是无声地翕动起来，过了一会儿，我才听到了这么一句话：“你是谁啊？是医生吗？”

“不是，不是！”我赶紧说，并稍稍地提高了些声音。“我只是个战士，跟您同住在一个病房里，我也受了伤・・・・・・”当我说出这最后几句话时，倒有几分是在低声地自我辩解。

“嗯，可我・・・・・・快要死了・・・・・・”

“您瞎说，朋友！”我努力地侧着身子，冲着她有点言不由衷地说。“我已经问过医生。他说你的伤势不要紧，最糟也不过是在这里住上个把月・・・・・・”

“不，不・・・・・・用不着安慰我，我知道自己的情况。”这些话好象是从她那发黑的嘴里可以触摸地迸发出来的。

又是一片沉默。

“我们在哪里啊？”对方问。

“在医院里嘛。”我急忙回答说。

“在哪里的医院？”

“啊，这个我就不知道了，我醒来就在这里啦。”

她没有再继续说话，只是一动不动地躺着。不过我觉得，她正在紧张地想着什么事情，竭力想要知道和了解什么。

仿佛要证实我的这个推测似的，她又说话了。

“我请求您・・・・・・通知我的家属・・・・・・我的地址・・・・・・请您把地址记下来・・・・・・”

“别再说啦！”我不禁提高嗓门叫道。“我不是已经告诉您了・・・・・・”

“我家的地址！・・・・・・”她打断了我的话，又说了一遍。

“好吧。”我只能同意了，“我把您的地址记下来，不过，我只通知您的家属，说您住在医院里疗伤。你请说吧。”虽然我自已也无法动弹，更不用说拿手写字，但我坚信，可以把这位伤员的地址记在心里。

“您讲吧。”我又说了一遍。

“莫斯科・・・・・・”她费力地说。“冈察莫尼斯嘎亚・・・・・・四十七号・・・・・・卡佳・・・・・・”她说的地名我很熟悉，那里是莫斯科市的火车站所在地，我去那里接过几次人，还在旁边的商场里买过笔记本电脑。

“卡佳!”我安慰她说：“您家里的地址我记下了，你不要担心，你会很快好起来的。”

卡佳的脑袋稍微晃动了一下，她那两片嘴唇无声地翕动起来：“谢谢你・・・・・・我自己的情况自己知道・・・・・・你看・・・・・・我就快要死了。”

她的声音越来越低，最后渐渐地听不