国队开球。 法国队 在后场传递。 亨利拿球 长传！ 找身后！！ 危险！ 罗伊插上去了！ 他接到了球 进禁区了 卡瓦略在防 假动作 扣过去了？！ 射门 球进了 开场 才34秒。 我们 0比1落后。 “

这段简短的、带着震惊与难以置信语气的解说词，通过葡萄牙国家电视台的信号，瞬间传遍了整个国家。

在里斯本、波尔图、阿尔加维的各个酒吧、广场和家庭客厅里，聚集在电视机前的球迷们，脸上的笑容和期待在短短三十四秒内凝固，然后变成了死一般的寂静和茫然。

那些因为工作或其他原因，只能通过收音机收听比赛的人们，耳中传来的先是解说员急促紧张的声音，随后是那声绝望的“球进了”，以及紧接着报出的“开场 才34秒“。

电流的杂音似乎都放大了那份突然降临的沉默与痛苦。

几乎在同一时刻，成千上万的葡萄牙人陷入了相同的情绪：难以置信的惊愕、开局即遭重击的痛苦，以及一种不祥的预感，随着这记闪电丢球，迅速在心头弥漫开来。

丢球后的葡萄牙立刻展开了近乎疯狂的反扑，带着一股想要立刻撕碎对手的凶狠气势。

第4分钟，他们就抓住法国队禁区前沿防守的短暂松懈，德科在距门20米处右脚低射，球速很快，门将巴特斯飞身向右侧扑，单手将球挡出，跟进补射的保莱塔却被机警的萨尼奥尔牢牢卡在身后，错失良机。 葡萄牙的攻势一浪高过一浪。

第9分钟，c罗在左路内切后，用右脚脚底巧妙回拨，跟进的马尼切在28米外迎球就是一脚势大力沉的右脚抽射，皮球呼啸着紧贴横梁飞出底线，惊出法国队一身冷汗。

紧接着，菲戈在右路强行突破后低传门前找保莱塔，又被经验丰富的图拉姆倒地滑铲破坏。 第11分钟，梅拉从中场送出一记精准的长距离直塞，几乎直接找到了前插的保莱塔。

随后，德科又大范围调度将球转移到右路，菲戈在肋部直塞意图穿透防线，可惜保莱塔没能预见到队长的传球意图，跑位上出现了片刻迟疑，错过了这次机会。

这段时间里，葡萄牙的进攻虽然显得有些急切和混乱，缺少精细的组织，但这种不惜体力、全线压上的凶猛冲击，确实在很长一段时间里压制住了法国队，颇有些乱拳打死老师傅的架势，让法国队的防线承受了巨大压力。

第14分钟，法国队后场耐心传递。

皮球在图拉姆、加拉、马克莱莱和维埃拉