前半程是华丽的探戈，后半程是酒精与荷尔蒙的械斗。

理应如此。

“为什么我们要来这种地方。”

深夜，加拉多推开面前的汤碗，十几颗汤圆浮在清透的水中，像是雪后初晴的雪团子。

这是一家位于尼斯的中餐馆，老板正坐在不远处的柜台后面，笑盈盈的看着这桌的食客。

罗伊坐在加拉多的对面，用汤勺盛起一个个糯米团子，吹凉。

咬破的瞬间，乌亮的流沙涌出，混着猪油的香气，砂颗粒咯吱轻响。

汤圆很正宗，他吃的很开心，甜度恰好卡在“让人想起童年，但不会齁到皱眉”的临界点。

“今天是一个传统节日，吃这个的意思，象征着一家人应该团.永远在一起。”

罗伊耐心的解释。

“酷！为了家庭！”

加拉多笑起来，天主教国家的确很强调家庭，不管内心怎么想，总还是会挂在嘴边。

人均family侠。

“就像我们在新年吃葡萄许愿一样，跨年钟声敲响时，每秒吃一颗葡萄，每颗代表一个月的心愿。”

“很有意义的习俗。”

罗伊顺着他的话来。

晚上在派对上，他给家里打了一个电话。

在早晨他原本生起了趁着假期回家的念头，但最终还是放弃了。

还不是时候。

“元宵节快乐！”

结账时罗伊将餐费和小费留在桌子上，用中文对着老板说了一声节日快乐。

老板愣神之后，也笑着回应。

柜台后半开放的厨房里老板娘和厨师也发出了祝愿节日快乐的声音，听口音祖籍大概是东南沿海省份的人，罗伊不太能分辨。

“嘿，哥们。我打算在身上纹几个中文，你有什么推荐的吗？”

加拉多好奇地看着店内的一些中文字样，汉字从符号学上来说，的确带着一种古老而神秘的美学价值。

也成为了很多足球运动员纹身图样的选择。

阿圭罗左臂纹着“爱”。

巴洛特利右肩胛骨纹着“力”。

帕托右臂纹着“梦想”。

马塞洛右小腿纹着“马”。

“你觉得这几个字怎么样？”

加拉多指着中餐馆门口的红色纸幅，眼睛亮了起来：“这写的什么意思？我觉得很酷！”

“一种祝福。”