纳博科夫将军在原地愣了许久许久……

米哈伊尔就这样走出了囚室，沿着走廊来到外面的门厅，上了一辆急急停下的封闭双座马车，一个士兵爬上车看押他。

此时早就已经是凛冬，外面天寒地冻，还下了一整夜的雪，马车上的窗户早已结霜，把一切都遮的严严实实。

在这段格外漫长的路程中，米哈伊尔稍稍擦了擦窗户，隐隐约约地，他看到了处于将亮未亮之际的圣彼得堡。

这似乎是一个不同寻常的时刻，因为任何公开的活动大概都不会在这样的时刻举行………

当米哈伊尔有些深沉地看着窗外的一切时，彼得拉舍夫斯基案的其他犯人，正为离开羁所和由此可能预示的一切感到相当的振奋和高兴，他们没有一个人能想到接下来等待他们的到底是什么。

行程持续了大约30分钟，等到马车停下，米哈伊尔被要求从车中出来，下来之后，米哈伊尔情不自禁地就眯了眯眼，然后开始四下张望。

很快，米哈伊尔就看到了谢苗诺夫校场……

校场上覆盖着新下的雪，四周的士兵们围成一个方块，在这样的时刻，几乎没有什么围观者，万籁俱寂。这似乎是一个晴朗冬日的早晨，但太阳似乎还未升起，透过浓密的云层，米哈伊尔觉得自己或许看到了一个黯淡且阴郁的圆球。

正当米哈伊尔沉浸在眼前的一切的时候，有人抓住了他的手肘，一边推着他向前，一边告诉他往哪里走，在米哈伊尔的脚下，大约有一英尺厚的积雪，随着他的向前，地面上很快就出现了一个个深深的脚印。在走过去的这个过程中，米哈伊尔很快就看到，在左边不远处，校场中央搭起了一座建筑，那是个四方的行刑台，高20--30英尺，周围蒙着黑纱，有台阶从地面通往上边。

紧接着，他就看到了挤在雪地里的彼得拉舍夫斯基小组的成员们，等走近后，不少人冲米哈伊尔兴奋地致意，与此同时，米哈伊尔也观察到了他熟悉的人的面容发生了可怕的变化：

他们一个个脸部消瘦、疲倦、苍白而憔悴，有几个人胡子拉碴，头发很久没剪过。有的人已经面带病容，脸色苍白蜡黄，颧骨凸起，眼睛仿佛陷了下去，底部是大大的黑眼圈，长发和过长的浓须包裹着整张脸。

当然，米哈伊尔或许也好不到哪里去，就像陀思妥耶夫斯基先是惊喜地看了他一眼，紧接着似乎就因为他的状态悲戚的说不出话……

不过很快，人们再次重逢的喜悦时刻就被一位将军的大嗓门打断