“他们在夜里把他从睡梦中拽醒，

地牢里只听见军刀的声音，

吆喝的命令；影影绰绰

幽灵似的晃动着令人恐怖的黑影。

他们推着他朝前走，长长的过道

又深又暗，又暗又深。

铁门门发出尖厉的声响，铁门里银铛铿锵；

他霎时感觉到天空和冰凉的空气。

一辆马车一一一座滚动的墓室已等在那里，

他被急急忙忙推进车厢。”

一一《英雄的瞬间》

自从最后一场审讯结束后，囚犯们对于他们的案子的商讨就一无所知了。无聊的日子在毫无生气的单调中一天天过去，在如此漫长的监禁生活之后，有人甚至已经不再自言自语，而是略显机械地在房间里踱步，或者呆呆地躺在床上。

不过在一个普通的早晨，囚犯们意识到要塞的走廊里出现不寻常的动静，曾经只有教堂的钟声才会打破那里的死寂，但如今，他们的命运似乎已经开始嗒嗒作响。

有的犯人从窗户向外望去，注意到了院子里有排成一列的马车一一数量如此之多，似乎一眼望不到头。突然，他看到一队队骑警包围了马车。此时这些犯人才想到，这些骚动可能与彼得拉舍夫斯基案有关，他活着看到了监禁的无聊日子最终结束的一天。

与此同时，有的犯人已经听到了看守在监狱中大声打开牢门。

米哈伊尔也听到了这些声音，带着一种难以言喻的再没有什么比这更加复杂的心情，米哈伊尔从床上坐了起来，看着眼前这注定还要再关押许多人的暗室，接着便静静等待着一种永恒的时刻的到来。不多时，看守打开了米哈伊尔所在的牢房的门，等他出去后，他竟出乎意料地看到了纳博科夫将军的身影。

这位将军脸上的神情格外的复杂，几度张口又几度合上了嘴巴，等到米哈伊尔看向他时，反倒是他有些不知所措乃至怀有深深的罪恶感。

关于米哈伊尔乃至彼得拉舍夫斯基的案子，这位品性相当不错的将军其实已经尽力了。

就像当委员会发现年轻的安德烈&183;陀思妥耶夫斯基是被错抓的时，其他成员想让他继续在囚室里受折磨，直到他的释放手续完成，但纳博科夫提出抗议，把安德烈安置到自己的住处。

费奥多尔&183;陀思妥耶夫斯基和杜罗夫都谈起过那位司令[纳博科夫」，“他一直关心他们，并尽其所能地改善他们的处境”

与