为了转移袁绍视线，袁绍这些天经常大发雷霆。

这些谋士急于找到一个可以让袁绍宣泄的途径，张翔自然首当其冲，袁绍更是派出了人手火烧张翔的粮草，张翔这边有很多土地实行的是军屯。

所以刚开始损失不大，但是土地太多了光靠并州士卒也防不过来啊！张翔发动了民众战争，这些并州的百姓可都是从民屯中得到利益的人。

自然拼命守护，有些百姓更是整晚整晚不睡觉，所以并州这边的情况还好，这一点袁绍是仿效不过来的，冀州的土地大多都在大族的手中。

百姓大多都是佃户，自然不会费那个心思，为了别人的土地拼命，张翔可不想承认冀州那些捣乱的人是自己的人手，甚至写信怒斥袁绍。

袁绍就是一个没有决断的人，这下子又有点乱了，这个时候张翔又派出了一伙人手进入冀州毁坏田地，这伙人都是军中的精锐，打战是好手烧麦苗这种事还是第一次做，所以很快就被袁绍的人查出来了，袁绍就更加怀疑上一拨人不是张翔的人。(未完待续。)