？”“伤？自己做的事难道还不敢认吗！”达拉莫一巴掌拍在茶几上，差点把茶壶震掉了：“这些年激进派的人马越来越少，就是因为你这种想法的人太多！有的人被收买了，有的人自己退了，还有的像我这样，被人当枪使完就扔！剩下的那些，不是你这样的妥协派，就是布鲁厄姆那样理想主义过了头的！那份针对我在加拿大违宪的谴责声明是布鲁厄姆在上院提案的，你们能想到吗！”

亚瑟听到这话，感觉火候貌似还差一些，于是委婉地替布鲁厄姆维护道：“布鲁厄姆勋爵在上院提案谴责声明，是因为他是律师出身，而且他又是律师协会的会长和前任大法官。您绕开法律做事，显然有悖于他的人生准则，这才会引来他的抗议。而且……”

达拉莫的眼睛猛地瞪大：“而且？！布鲁厄姆是律师，他守着法律不放，我能理解。但是，亚瑟，你是干什么的？你是当警察的！你比谁都清楚，有些时候，不绕开那些狗屁规矩，什么事都办不成！”他喘着粗气，指着亚瑟：“你看看你自己！你现在被人踩成这样，就是因为你这副德性！对墨尔本退让，对内阁退让，对那帮辉格混蛋退让！你退一步，他们就进一步，你再退一步，他们就把你踩在脚底下！现在好了，你从苏格兰被召回来“交代情况’，你还在这儿替他们说话！”

埃尔德在一旁，适时地添了一把火：“阁下，您消消气，亚瑟他……”

“他什么他！”达拉莫瞪了埃尔德一眼：“你也一样！白厅的二等书记官，这点好处就把你给收买了？你坐在海军部的白楼里喝茶看报纸，是在等着那帮人把刀架到你的脖子上吗！”

他撑着沙发扶手站起来，虽然腿抖得厉害，但他却硬撑着不肯坐下：“我告诉你们，你们可以服软。但是，我，约翰&183;兰姆顿，英国最后的激进派，我永远不会向辉格党低头！永远不会！”

埃利斯想上前扶他，被他一把推开：“他们对我发谴责声明，行，我认了！他们把我从加拿大召回来，行，我也认了！但他们想让我乖乖闭嘴，老老实实待在家里养病等风头过去，我告诉你们，白日做梦！”他的声音在客厅里回荡，震得壁炉里的火焰都抖了抖。

埃尔德急忙站起身劝阻道：“阁下，您这样和堂吉诃德有什么区别呢？激进派如今在下院还剩多少人？二十个？十五个？您一个人，能掀起什么风浪？”

达拉莫的脸涨得更红了，他几乎是在吼：“那又如何！大不了我就再走一遍《改革法案》的路！从一八一二年到一八三二年，整整二十年