堂更衣的进程，转而返回现场重新完成仪式流程。

由于女王陛下本人在现场的淡定从容，许多人或许忽略了坎特伯雷大主教在加冕仪式中的一项错误表现。 按照英格兰的传统，坎特伯雷大主教需将加冕戒指戴在君主的第四根手指，即无名指上。 然而，王室珠宝匠却误将“第四根手指”理解为了“小拇指”，结果就是加冕戒指的尺寸完全不合。

据宫廷消息人士透露，女王陛下一度试图让大主教将戒指戴在她的小拇指上，但大主教却坚持要将其套入正确的手指。 这样做的结果就是，在仪式完成后，陛下的手指肿胀异常，以致于不得不将手泡入冰水，才得以将戒指取出。

这简直是本年度最大奇闻！

或许许多没能莅临现场的读者会认为，加冕典礼再糟糕也不过如此了吧？

但不幸的是，你们的想法完全错误。

因为加冕典礼的音乐同样糟糕异常。

乔治&183;斯马特爵士似乎试图一人肩负管风琴手和指挥的双重职责，然而这基本上意味着加冕现场几乎没有多少指挥可言。

正如昨日《旁观者》所批评的那样：“加冕典礼的音乐是对我国当前艺术水平的严重诽谤。 “而我国最权威的音乐杂志《音乐世界》同样刊登长文对现场音乐大加批驳：”斯马特先生似乎既无创作天赋，又缺乏记忆能力与艺术技巧，我们实在难以想象，无论是业余爱好者还是专业人士，倘若不具备至少其中一项特质，又该如何能进行创作。 我们为他感到羞愧，也为我们伟大的新教教会音乐传统的堕落而羞愧。 “

我对此事的愤慨完全不亚于《旁观者》和《音乐世界》，因为我发现加冕现场使用的某段钢琴曲采用了一种世上从未存在过的风格，倘若不是掌权者中无人能分辨何为得体的乐谱，怎会上演如此荒唐可笑的闹剧呢？

更为可悲的是，亚瑟&183;黑斯廷斯爵士，这位去年曾在白金汉宫击败钢琴之王李斯特的音乐才子，竞被彻底排除在外。 英国的音乐人才并非缺乏，而是受制于无法得到重用的局面。

为何不能邀请这位世界级的音乐家担纲指挥，并为典礼提供应有的艺术水平？

这背后，显然存在愚蠢的个人偏见与无耻的政治弄！

当然，在这场灾难性的加冕典礼中，最值得同情的对象还远远轮不到亚瑟&183;黑斯廷斯爵士。 公道地说，平白遭受无妄之灾的除了女王陛下之外，还有年逾八旬的约翰&183;罗尔勋爵。