罗夫心中一紧，张了张嘴，想要说些安慰或者鼓励的话，比如「情况还没到最糟的地步」或者「我们还能想办法」，但所有的话都卡在喉咙里，一个字也吐不出来。

眼前的景象和总统身上散发出的那种万念俱灰的气息，让任何言语都显得苍白无力。

小布希又吸了一口烟，烟雾在冰冷的空气中迅速消散，他没有看罗夫，目光依旧停留在虚无的前方，自言自语，「你还有格林，你们也在那些军费拨款里，吃了不少空饷和回扣吧？」

这话如同一个无声的惊雷，在罗夫耳边炸响。

他的脸色瞬间变得惨白，瞳孔因震惊和恐惧而收缩，身体几不可查地晃动了一下，脚下踉跄，差点在雪地上滑倒。

他张大了嘴巴，却无法组织起任何有效的辩驳。

主要太突然了！

小布希终于侧过头，眼窝里的眼睛看了罗夫一眼，那眼神里没有愤怒，没有指责，只有一种深不见底的疲惫和失望。

他轻轻摇了摇头，嘴角扯动了一下，似乎想露出一个嘲讽的笑，但最终没能成功，只化为一声几不可闻的叹息。

「我打算辞职了。」小布希转回头，平静地宣布，仿佛在说一件与己无关的小事。

「什————什么？！」罗夫彻底惊呆了，大脑一片空白，甚至暂时忘记了刚才那句质问带来的恐慌，「乔治！你不能！现在辞职，意味着什么你知道吗？这意味着我们彻底承认失败了！这意味着————」

「意味着什么还有区别吗？」小布希打断了他，声音依旧平静，却带着一种不容置疑的决绝，「这个烂摊子，谁愿意来接，谁来接吧。我累了，卡尔。我真的————累了。」

他站起身，拍了拍落在裤子上的积雪，动作缓慢而迟滞，他将抽了一半的香烟扔在雪地里，微弱的火星瞬间熄灭。

他看了一眼呆若木鸡的罗夫，摆了摆手，「以后没什么必要，就不要来找我了。」

说完，他不再理会罗夫，转身深一脚浅一脚地踏着积雪，朝着白宫生活区的方向缓缓走去。

他的背影在漫天飞舞的雪花中显得异常瘦小、佝偻，充满了无法言说的寂寥和落寞，仿佛一个被整个世界遗弃的老人。

罗夫僵立在原地，望着那个逐渐消失在雪幕中的背影，浑身不受控制地微微发抖。

一股混合着巨大羞愧恐惧、失落以及一丝诡异解脱感的复杂情绪在他体内冲撞着。

他想追上去，想说点什么，但双