家族生意，连这个国家都不会存在了！」

「那就让它不存在好了！」

杰布猛地直起身，几乎是吼了出来，这话让办公室内瞬间陷入一片死寂。

他似乎也被自己脱口而出的话惊了一下，但随即，一种破罐破摔的情绪涌了上来，他深吸一口气，压低声音，却更加尖锐地说：「乔治，你醒醒吧！看看你周围！还有多少人真心认为这个美国」值得拯救？父亲为了这个国家死了，我们得到了什么？无尽的麻烦和现在四面楚歌的境地！如果美国没了，我们布希家凭藉积累的财富和人脉，去哪里不能过得很好？瑞士？伦敦？甚至远东！

但如果我们家族没了，你和我，乔治，我们两个人，离开了布希这个姓氏，我们算什么？在那些真正的老钱和世界主义者眼里，我们甚至不如他们养在长岛马场里的一条纯血赛马值钱！」

小布希看着弟弟，眼神里充满了震惊和一种被刺痛后的疏离感。「杰布，这是我们的国家————

「他试图重复那个支撑他的信念。

「不！乔治！」

杰布再次打断，他摇着头，脸上是一种混合着失望和决绝的表情，「那是你的美国，不是我们」的。别忘了，我们的根在哪里？爱尔兰！我们是后来者，是靠着几代人的钻营和父亲那一辈的牺牲才挤进这个圈子的！你现在做的，是在亲手把我们踢出这个圈子！」

他停顿了一下，仿佛下定了某种决心，语气变得异常冷静，甚至带着一丝残忍：「乔治，听着。家族内部已经开了好几次会了，如果你继续这样一意孤行，用这种粗暴的方式对待那些维持这个国家运转的真正支柱，如果你坚持要当这个资本叛徒」，那么，为了家族的生存，我们可能需要————需要和你做出切割。」

「切割？」小布希喃喃地重复这个词，仿佛第一次理解它的含义。

他猛地擡起头，那双一向带着德州牛仔般执拗的眼睛，此刻死死地盯着自己的亲弟弟。

办公室内，空气仿佛凝固了。

窗外的阳光透过玻璃，在地毯上投下清晰的光斑，却驱不散兄弟二人之间的寒意。

小布希的脸上没有任何表情，但握着咖啡杯的手有些发抖，真的发抖。

他看着杰布，看着这个从小一起长大，在政坛上相互扶持的弟弟，此刻却代表着整个家族，向他下达了最后通牒。

为了美国，他失去了父亲的庇护，承受着内外的巨大压力，甚至不惜背负「暴君」的骂名。而现