。

廖主任走上前，笑着点头：“没事就好，松子过敏确实凶险，能这么快稳住，也是约翰教授运气好。 “他顿了顿，把手里的方子递过去：

”刚才方医生听说了这事，特意写了个中医脱敏的方子，药性很温和，配合西医的治疗一起用，能帮着缓解皮肤瘙痒和咽喉的不适感，你们要是不介意的话，可以让中医科的同事煎一剂。”

“中医还有针对过敏的手段？” 布隆伯格有些好奇的接过话茬。

要知道美国那边很多人都有这样那样的过敏症状。

基本上处理起来都是通过西药来解决问题，有些处理的时间晚了甚至还会威胁到生命。

“方言闻言，温和地笑了笑，用流利的英语接过话头：”中医里没有“过敏&39;这个现代医学词汇，但很早就有对这类症状的记载，我们称之为”瘾疹&39;“风疹块&39;，症状和你们说的过敏反应很像，就是皮肤起疹、瘙痒、咽喉发紧，甚至呼吸不畅，都在调理范畴里。 “

想要给美国人直接翻译里面的逻辑其实还是有点困难的，除非是学过中医的，可能才能理解到中医的意思。

这也就是国外好多学中医的医生，其实中文都还不错的原因。

方言这会儿也只是简单的解释了下。

这时候索拉尔夫医生说道：

“其实我一直很奇怪，我感觉华夏人好像从来没过敏，为什么还会有处理这种情况的中药呢？ “听到这里方言直接笑了。

外国人好像是人均都是过敏体质，但是中国人好像从来都不过敏，完全不会出现吃了某种东西，突然就像是约翰教授这种情况。

“其实华夏人也是过敏的，只不过我们的处理方式不一样。” 方言对着索拉尔夫解释道。

索拉尔夫和在场的其他人都有些茫然的看向方言。

只听到方言斟酌了一下英语的解释方法，然后才说道：

“我们华夏人如果喝酒脸红，那就叫做上脸，认为多喝就能锻炼出酒量以后喝就不会那么容易脸红了，如果喝咖啡过敏，出现头昏症状，那就会很骄傲地说一句，咖啡对我没用，我喝了反而睡得更香了，如果吃辣椒过敏，流鼻涕拉肚子，我们就会说肠胃不好，吃哈密瓜嗓子痛，就会说是太甜了，大多数情况下，我们从来都怀疑自己，不会怀疑食物

“像是约翰先生这种吃坚果感觉呼吸困难的情况，换做我们肯定在小时候就会经历，我们只会认为是吃了过后有些胸闷